Almanca İSİM B2 Sıra 22473

die Untat

kınanacak eylem

die Untat, die Untaten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Untat, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Untat vs Verbrechen

suç

Bir cinayet için hem “Verbrechen” (suç) hem de “Untat” (kötü iş) kullanılabilir. “Verbrechen” burada ağır suçu belirtirken “Untat” ahlaki kınamayı daha güçlü biçimde ifade eder. Böyle bir eylemin acımasızlığını vurgulamak isteyen biri, hukuki bir sınıflandırma yapmadan “Untat” kelimesini seçebilir.

Verbrechen için görsel örnek
Untat

Die Zeitung berichtete über den Mord als grausame Untat.

Gazete, cinayeti acımasız bir kötü iş olarak haber yaptı.

Verbrechen

Die Zeitung berichtete über den Mord als schweres Verbrechen.

Gazete, cinayeti ağır bir suç olarak haber yaptı.

Kelime sayfasını aç: Verbrechen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...