
die Armlehne
podłokietnik
Boczna część krzesła, fotela lub innego mebla do siedzenia, na której można oprzeć rękę.
Sie legte ihren rechten Arm auf die Armlehne des Sessels.
Położyła prawą rękę na podłokietniku fotela.
podłokietnik
die Armlehne, die Armlehnen
Wczytuję zapisany stan.

podłokietnik
Boczna część krzesła, fotela lub innego mebla do siedzenia, na której można oprzeć rękę.
Sie legte ihren rechten Arm auf die Armlehne des Sessels.
Położyła prawą rękę na podłokietniku fotela.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Armlehnen |
| Genitiv | der Armlehne |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Armlehne | die Armlehnen |
| Akkusativ | die Armlehne | die Armlehnen |
| Dativ | der Armlehne | den Armlehnen |
| Genitiv | der Armlehne | der Armlehnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Armlehne” (podłokietnik) składa się z „Arm” (ramię) i „Lehne” (oparcie). Pierwsza część wskazuje, jaka część ciała opiera się na tym oparciu.
Der Sessel hat breite Armlehnen, auf denen beide Arme bequem liegen können.
Fotel ma szerokie podłokietniki, na których można wygodnie oprzeć obie ręce.
Przy odkładaniu ręki używa się wyrażenia „auf die Armlehne” (na podłokietnik) z Akkusativ. Kiedy ręka już się tam znajduje, używa się wyrażenia „auf der Armlehne” (na podłokietniku) z Dativ.
Der Fahrgast legte den Arm entspannt auf die Armlehne.
Pasażer swobodnie położył rękę na podłokietniku.
Sein Arm lag schon seit Stunden auf der Armlehne.
Jego ręka już od kilku godzin spoczywała na podłokietniku.
W opisach mebli często występują wyrażenia „gepolsterte Armlehnen” (wyściełane podłokietniki), „verstellbare Armlehnen” (regulowane podłokietniki) i „klappbare Armlehnen” (składane podłokietniki). Połączenia te pomagają zrozumieć informacje dotyczące wygody i obsługi mebla do siedzenia.
Für meinen Arbeitsplatz suche ich einen Bürostuhl mit verstellbaren Armlehnen.
Do mojego miejsca pracy szukam krzesła biurowego z regulowanymi podłokietnikami.