
die Armlehne
مسند ذراع
جزء جانبي من كرسي أو مقعد بذراعين أو قطعة أثاث أخرى للجلوس، يمكن إسناد الذراع عليه.
Sie legte ihren rechten Arm auf die Armlehne des Sessels.
وضعت ذراعها اليمنى على مسند ذراع المقعد ذي الذراعين.
مسند ذراع
die Armlehne, die Armlehnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مسند ذراع
جزء جانبي من كرسي أو مقعد بذراعين أو قطعة أثاث أخرى للجلوس، يمكن إسناد الذراع عليه.
Sie legte ihren rechten Arm auf die Armlehne des Sessels.
وضعت ذراعها اليمنى على مسند ذراع المقعد ذي الذراعين.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Armlehnen |
| Genitiv | der Armlehne |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Armlehne | die Armlehnen |
| Akkusativ | die Armlehne | die Armlehnen |
| Dativ | der Armlehne | den Armlehnen |
| Genitiv | der Armlehne | der Armlehnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Armlehne» (مسند الذراع) من «Arm» (ذراع) و«Lehne» (مسند). ويدل الجزء الأول على عضو الجسم الذي يستند إلى هذا المسند.
Der Sessel hat breite Armlehnen, auf denen beide Arme bequem liegen können.
للمقعد ذي الذراعين مساند ذراع عريضة يمكن إسناد الذراعين عليها براحة.
عند وضع الذراع على المسند، تستعمل «auf die Armlehne» (إلى مسند الذراع) مع Akkusativ. وعندما تكون الذراع مستندة إليه بالفعل، تستعمل «auf der Armlehne» (على مسند الذراع) مع Dativ.
Der Fahrgast legte den Arm entspannt auf die Armlehne.
وضع الراكب ذراعه باسترخاء على مسند الذراع.
Sein Arm lag schon seit Stunden auf der Armlehne.
كانت ذراعه مستندة إلى مسند الذراع منذ ساعات.
ترد في أوصاف الأثاث كثيرا تراكيب مثل «gepolsterte Armlehnen» (مساند ذراع مبطنة)، و«verstellbare Armlehnen» (مساند ذراع قابلة للتعديل)، و«klappbare Armlehnen» (مساند ذراع قابلة للطي). وتساعدك هذه التراكيب على فهم المعلومات المتعلقة براحة قطعة أثاث الجلوس وطريقة استعمالها.
Für meinen Arbeitsplatz suche ich einen Bürostuhl mit verstellbaren Armlehnen.
أبحث عن كرسي مكتب ذي مساند ذراع قابلة للتعديل لمكان عملي.