
die Armlehne
reposabrazos
Parte lateral de una silla, un sillón u otro asiento sobre la que se puede apoyar el brazo.
Sie legte ihren rechten Arm auf die Armlehne des Sessels.
Apoyó el brazo derecho en el reposabrazos del sillón.
reposabrazos
die Armlehne, die Armlehnen
Cargando el estado guardado.

reposabrazos
Parte lateral de una silla, un sillón u otro asiento sobre la que se puede apoyar el brazo.
Sie legte ihren rechten Arm auf die Armlehne des Sessels.
Apoyó el brazo derecho en el reposabrazos del sillón.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Armlehnen |
| Genitiv | der Armlehne |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Armlehne | die Armlehnen |
| Akkusativ | die Armlehne | die Armlehnen |
| Dativ | der Armlehne | den Armlehnen |
| Genitiv | der Armlehne | der Armlehnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Armlehne» (reposabrazos) está formada por «Arm» (brazo) y «Lehne» (apoyo). La primera parte indica qué parte del cuerpo encuentra apoyo en él.
Der Sessel hat breite Armlehnen, auf denen beide Arme bequem liegen können.
El sillón tiene reposabrazos anchos en los que se pueden apoyar cómodamente los dos brazos.
Para apoyar el brazo se usa «auf die Armlehne» (en el reposabrazos) con Akkusativ. Cuando el brazo ya está apoyado allí, se usa «auf der Armlehne» (en el reposabrazos) con Dativ.
Der Fahrgast legte den Arm entspannt auf die Armlehne.
El pasajero apoyó relajadamente el brazo en el reposabrazos.
Sein Arm lag schon seit Stunden auf der Armlehne.
Su brazo llevaba ya horas apoyado en el reposabrazos.
En las descripciones de muebles aparecen con frecuencia «gepolsterte Armlehnen» (reposabrazos acolchados), «verstellbare Armlehnen» (reposabrazos ajustables) y «klappbare Armlehnen» (reposabrazos abatibles). Estas combinaciones ayudan a entender la información sobre la comodidad y las características de un asiento.
Für meinen Arbeitsplatz suche ich einen Bürostuhl mit verstellbaren Armlehnen.
Para mi lugar de trabajo busco una silla de oficina con reposabrazos ajustables.