
die Armlehne
braço de cadeira
Parte lateral de uma cadeira, poltrona ou outro assento, onde se pode apoiar o braço.
Sie legte ihren rechten Arm auf die Armlehne des Sessels.
Ela apoiou o braço direito no braço da poltrona.
braço de cadeira
die Armlehne, die Armlehnen
Carregando seu estado salvo.

braço de cadeira
Parte lateral de uma cadeira, poltrona ou outro assento, onde se pode apoiar o braço.
Sie legte ihren rechten Arm auf die Armlehne des Sessels.
Ela apoiou o braço direito no braço da poltrona.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Armlehnen |
| Genitiv | der Armlehne |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Armlehne | die Armlehnen |
| Akkusativ | die Armlehne | die Armlehnen |
| Dativ | der Armlehne | den Armlehnen |
| Genitiv | der Armlehne | der Armlehnen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Armlehne” (braço de cadeira) é formada por “Arm” (braço) e “Lehne” (apoio). O primeiro elemento indica qual parte do corpo encontra apoio nesse suporte.
Der Sessel hat breite Armlehnen, auf denen beide Arme bequem liegen können.
A poltrona tem braços largos, nos quais os dois braços podem ficar apoiados com conforto.
Ao apoiar o braço no braço da cadeira, usa-se “auf die Armlehne” (no braço da cadeira), com Akkusativ. Quando o braço já está apoiado ali, usa-se “auf der Armlehne” (no braço da cadeira), com Dativ.
Der Fahrgast legte den Arm entspannt auf die Armlehne.
O passageiro apoiou o braço com conforto no braço da cadeira.
Sein Arm lag schon seit Stunden auf der Armlehne.
O braço dele já estava apoiado no braço da cadeira havia horas.
Em descrições de móveis, aparecem com frequência “gepolsterte Armlehnen” (braços acolchoados), “verstellbare Armlehnen” (braços ajustáveis) e “klappbare Armlehnen” (braços dobráveis). Essas combinações ajudam você a entender informações sobre o conforto e os recursos de um assento.
Für meinen Arbeitsplatz suche ich einen Bürostuhl mit verstellbaren Armlehnen.
Estou procurando uma cadeira de escritório com braços ajustáveis para o meu local de trabalho.