
der Armreif
sert bilezik
Genellikle sert ve halka biçiminde olan, bileğe ya da ön kola takılan takı.
Sie trug einen goldenen Armreif am linken Handgelenk.
Sol bileğinde altın bir bilezik vardı.
bilezik
der Armreif, die Armreife
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sert bilezik
Genellikle sert ve halka biçiminde olan, bileğe ya da ön kola takılan takı.
Sie trug einen goldenen Armreif am linken Handgelenk.
Sol bileğinde altın bir bilezik vardı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Armreife |
| Genitiv | des Armreifes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Armreif | die Armreife |
| Akkusativ | den Armreif | die Armreife |
| Dativ | dem Armreif | den Armreifen |
| Genitiv | des Armreifes des Armreifs | der Armreife |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Armreif” kelimesi “Arm” (kol) ve “Reif” (sert, halka biçimli takı) kelimelerinden oluşur. İlk parça vücudun hangi bölümünden söz edildiğini, ikinci parça ise sert ve halka biçimli bir takıyı belirtir.
Der Armreif aus Silber passt gut zu ihrem Kleid.
Gümüş bilezik elbisesine çok yakışıyor.
Yaygın ifadeler “einen Armreif tragen” (bilezik takmak), “einen Armreif anlegen” (bilezik takmak) ve “einen Armreif abnehmen” (bileziği çıkarmak) şeklindedir. Malzeme olarak sık sık altın veya gümüş belirtilir.
Sie legte den goldenen Armreif vorsichtig an.
Altın bileziği dikkatlice taktı.
“Armreif” kelimesiyle takıldığı yer çoğu zaman “am Handgelenk” (bilekte) veya “am Unterarm” (ön kolda) ifadeleriyle belirtilir. “an” edatı burada Dativ ile kullanılır.
Die Schauspielerin trug einen auffälligen Armreif am Unterarm.
Oyuncu ön kolunda dikkat çekici bir bilezik taşıyordu.
bileklik / bilezik
Her iki kelime de bilekte takılan takıları belirtir. “Armband” (bilezik) genellikle esnek ya da şerit biçimindedir; “Armreif” (sert bilezik) ise sert ve halka biçimindedir, ön kolda da takılabilir. Hareketli bir bant için “Armband”, sert bir takı içinse “Armreif” daha uygundur.

Sie trägt einen festen Armreif aus Metall am Handgelenk.
Bileğinde sert, metal bir bilezik takıyor.
Sie trägt ein schmales Armband aus Leder am Handgelenk.
Bileğinde ince bir deri bilezik takıyor.