
der Armreif
bracciale rigido
Un gioiello generalmente rigido e a forma di anello, portato al polso o sull'avambraccio.
Sie trug einen goldenen Armreif am linken Handgelenk.
Portava un bracciale rigido d'oro al polso sinistro.
bracciale rigido
der Armreif, die Armreife
Caricamento dello stato salvato.

bracciale rigido
Un gioiello generalmente rigido e a forma di anello, portato al polso o sull'avambraccio.
Sie trug einen goldenen Armreif am linken Handgelenk.
Portava un bracciale rigido d'oro al polso sinistro.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Armreife |
| Genitiv | des Armreifes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Armreif | die Armreife |
| Akkusativ | den Armreif | die Armreife |
| Dativ | dem Armreif | den Armreifen |
| Genitiv | des Armreifes des Armreifs | der Armreife |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Armreif» (bracciale rigido) è formato da «Arm» (braccio) e «Reif» (anello rigido). Il primo elemento indica la parte del corpo, mentre il secondo indica un gioiello rigido e a forma di anello.
Der Armreif aus Silber passt gut zu ihrem Kleid.
Il bracciale rigido d'argento si abbina bene al suo vestito.
Gli abbinamenti frequenti sono «einen Armreif tragen» (indossare un bracciale rigido), «einen Armreif anlegen» (mettere un bracciale rigido) e «einen Armreif abnehmen» (togliere un bracciale rigido). Come materiale vengono spesso indicati l'oro o l'argento.
Sie legte den goldenen Armreif vorsichtig an.
Si mise con attenzione il bracciale rigido d'oro.
Con «Armreif» (bracciale rigido), il punto in cui lo si porta viene spesso indicato con «am Handgelenk» (al polso) o «am Unterarm» (sull'avambraccio). Qui la preposizione «an» (a, su) regge il Dativ.
Die Schauspielerin trug einen auffälligen Armreif am Unterarm.
L'attrice portava un vistoso bracciale rigido sull'avambraccio.
braccialetto
Entrambe le parole indicano un gioiello da portare al polso. «Armband» (braccialetto) è di solito flessibile o a forma di fascia, mentre «Armreif» (bracciale rigido) è rigido e a forma di anello e si può portare anche sull'avambraccio. «Armband» è adatto per una fascia mobile, mentre «Armreif» è più adatto per un gioiello rigido.

Sie trägt einen festen Armreif aus Metall am Handgelenk.
Porta al polso un bracciale rigido di metallo.
Sie trägt ein schmales Armband aus Leder am Handgelenk.
Porta al polso un braccialetto stretto di pelle.