
der Armreif
brazalete
Una joya normalmente rígida y con forma de aro que se lleva en la muñeca o en el antebrazo.
Sie trug einen goldenen Armreif am linken Handgelenk.
Llevaba un brazalete de oro en la muñeca izquierda.
brazalete
der Armreif, die Armreife
Cargando el estado guardado.

brazalete
Una joya normalmente rígida y con forma de aro que se lleva en la muñeca o en el antebrazo.
Sie trug einen goldenen Armreif am linken Handgelenk.
Llevaba un brazalete de oro en la muñeca izquierda.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Armreife |
| Genitiv | des Armreifes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Armreif | die Armreife |
| Akkusativ | den Armreif | die Armreife |
| Dativ | dem Armreif | den Armreifen |
| Genitiv | des Armreifes des Armreifs | der Armreife |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Armreif» se compone de «Arm» (brazo) y «Reif» (aro). El primer componente indica la parte del cuerpo; el segundo, una joya rígida y con forma de aro.
Der Armreif aus Silber passt gut zu ihrem Kleid.
El brazalete de plata combina bien con su vestido.
Algunas combinaciones habituales son «einen Armreif tragen» (llevar un brazalete), «einen Armreif anlegen» (ponerse un brazalete) y «einen Armreif abnehmen» (quitarse un brazalete). A menudo se menciona el oro o la plata como material.
Sie legte den goldenen Armreif vorsichtig an.
Se puso con cuidado el brazalete de oro.
Con «Armreif» se suele indicar el lugar donde se lleva mediante «am Handgelenk» (en la muñeca) o «am Unterarm» (en el antebrazo). Aquí, la preposición «an» (en) se usa con Dativ.
Die Schauspielerin trug einen auffälligen Armreif am Unterarm.
La actriz llevaba un llamativo brazalete en el antebrazo.
pulsera / brazalete
Ambas palabras designan una joya que se lleva en la muñeca. «Armband» (pulsera) suele ser flexible o tener forma de banda, mientras que «Armreif» (brazalete) es rígido y tiene forma de aro, y también puede llevarse en el antebrazo. Para una banda flexible encaja «Armband»; para una joya rígida, más bien «Armreif».

Sie trägt einen festen Armreif aus Metall am Handgelenk.
Ella lleva un brazalete rígido de metal en la muñeca.
Sie trägt ein schmales Armband aus Leder am Handgelenk.
Ella lleva una pulsera estrecha de cuero en la muñeca.