Almanca İSİM B2 Sıra 13072

die Außenwand

dış duvar

die Außenwand, die Außenwände

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Außenwand, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Außenwand vs Fassade

cephe / dış görünüş

“Fassade” (cephe) ve “Außenwand” (dış duvar) aynı binanın dış duvarını anlatabilir. “Fassade” özellikle görünen dış tarafı, özellikle de sokağa bakan tarafı vurgular. “Außenwand” ise iç mekânları dışarıdan ayıran duvarı vurgular. Bu yüzden dışarıdan görülen hasarlarda çoğu zaman “Fassade”, duvarın içinden içeriye geçen hasarlarda ise “Außenwand” uygundur.

Fassade için görsel örnek
Außenwand

Durch einen Riss in der Außenwand zur Straße dringt Regen ins Wohnzimmer.

Sokağa bakan dış duvardaki bir çatlaktan yağmur oturma odasına giriyor.

Fassade

An der Fassade zur Straße blättert die Farbe ab.

Sokağa bakan cephedeki boya dökülüyor.

Kelime sayfasını aç: Fassade

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...