Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13072

die Außenwand

ściana zewnętrzna

die Außenwand, die Außenwände

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Außenwand, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Außenwand vs Fassade

fasada

„Fassade” (fasada) i „Außenwand” (ściana zewnętrzna) mogą oznaczać tę samą zewnętrzną ścianę budynku. „Fassade” podkreśla widoczną stronę zewnętrzną, zwłaszcza od strony ulicy. „Außenwand” podkreśla ścianę oddzielającą wnętrza od otoczenia. Przy widocznych uszkodzeniach często pasuje więc „Fassade”, a przy uszkodzeniach przechodzących przez ścianę zwykle lepiej pasuje „Außenwand”.

Przykład wizualny: Fassade
Außenwand

Durch einen Riss in der Außenwand zur Straße dringt Regen ins Wohnzimmer.

Przez pęknięcie w ścianie zewnętrznej od strony ulicy deszcz dostaje się do salonu.

Fassade

An der Fassade zur Straße blättert die Farbe ab.

Farba łuszczy się na fasadzie od strony ulicy.

Otwórz pełną stronę słowa: Fassade

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...