alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13072

die Außenwand

parede externa

die Außenwand, die Außenwände

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Außenwand, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Außenwand vs Fassade

fachada

“Fassade” (fachada) e “Außenwand” (parede externa) podem designar a mesma parede externa de um edifício. “Fassade” destaca o lado externo visível, especialmente o lado voltado para a rua. “Außenwand” destaca a parede que separa os espaços internos do ambiente externo. Por isso, para danos visíveis, muitas vezes “Fassade” é adequado; para danos que atravessam a parede, geralmente “Außenwand” é mais adequado.

Exemplo visual de Fassade
Außenwand

Durch einen Riss in der Außenwand zur Straße dringt Regen ins Wohnzimmer.

A chuva está entrando na sala por uma rachadura na parede externa voltada para a rua.

Fassade

An der Fassade zur Straße blättert die Farbe ab.

A tinta está descascando na fachada voltada para a rua.

Abrir a página completa da palavra: Fassade

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...