tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13072

die Außenwand

parete esterna

die Außenwand, die Außenwände

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Außenwand, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Außenwand vs Fassade

facciata

«Fassade» (la facciata) e «Außenwand» (la parete esterna) possono indicare la stessa parete esterna di un edificio. «Fassade» sottolinea il lato esterno visibile, soprattutto quello rivolto verso la strada. «Außenwand» sottolinea la parete che separa gli ambienti interni dall'esterno. Per i danni visibili è quindi spesso adatto «Fassade», mentre per i danni che attraversano la parete è generalmente più adatto «Außenwand».

Esempio visivo per Fassade
Außenwand

Durch einen Riss in der Außenwand zur Straße dringt Regen ins Wohnzimmer.

La pioggia entra nel soggiorno attraverso una crepa nella parete esterna che dà sulla strada.

Fassade

An der Fassade zur Straße blättert die Farbe ab.

La vernice si sta staccando dalla facciata che dà sulla strada.

Apri la scheda completa: Fassade

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...