
der Babybauch
شکم بارداری
شکم زنی که در دوران بارداری بهطور قابلمشاهده برآمده شده است.
Im sechsten Monat war ihr Babybauch schon deutlich zu sehen.
در ماه ششم، شکم بارداری او دیگر کاملاً دیده میشد.
شکم بارداری
der Babybauch, die Babybäuche
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شکم بارداری
شکم زنی که در دوران بارداری بهطور قابلمشاهده برآمده شده است.
Im sechsten Monat war ihr Babybauch schon deutlich zu sehen.
در ماه ششم، شکم بارداری او دیگر کاملاً دیده میشد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Babybäuche |
| Genitiv | des Babybauches |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Babybauch | die Babybäuche |
| Akkusativ | den Babybauch | die Babybäuche |
| Dativ | dem Babybauch | den Babybäuchen |
| Genitiv | des Babybauches des Babybauchs | der Babybäuche |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Babybauch» از «Baby» (بچه) و «Bauch» (شکم) ساخته شده است. این واژه به شکمی اشاره میکند که در دوران بارداری، با رشد بچه، بهطور قابلمشاهده برآمده میشود.
Viele Eltern freuen sich darauf, den Babybauch auf Fotos festzuhalten.
خیلی از والدین مشتاقاند شکم بارداری را در عکسها ثبت کنند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Babybauch zeigen» (شکم بارداری را نشان دادن)، «den Babybauch fotografieren» (از شکم بارداری عکس گرفتن) و «mit Babybauch» (با شکم بارداری). این واژه اغلب در ارتباط با عکس، بارداری و لباس به کار میرود.
Sie trägt auf dem Familienfoto stolz ihren Babybauch.
او در عکس خانوادگی با افتخار شکم بارداریاش را نشان میدهد.
«Mit Babybauch» (با شکم بارداری) باردار بودن یا داشتن شکم بارداریِ قابلمشاهده را بیان میکند. بعد از حرف اضافه «mit» حالت Dativ میآید.
Mit ihrem Babybauch konnte sie die Schuhe nur noch schwer selbst binden.
با شکم بارداریاش، دیگر بهسختی میتوانست خودش بند کفشهایش را ببندد.