
das Backbord
iskele tarafı
Bir gemi veya uçakta, seyir yönüne göre baş tarafa ya da öne bakıldığında sol tarafta kalan bölüm.
Das Schiff legte an Backbord an.
Gemi iskele tarafından yanaştı.
iskele
das Backbord, die Backborde
Kayıtlı durumun yükleniyor.

iskele tarafı
Bir gemi veya uçakta, seyir yönüne göre baş tarafa ya da öne bakıldığında sol tarafta kalan bölüm.
Das Schiff legte an Backbord an.
Gemi iskele tarafından yanaştı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Backborde |
| Genitiv | des Backbords |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Backbord | die Backborde |
| Akkusativ | das Backbord | die Backborde |
| Dativ | dem Backbord | den Backborden |
| Genitiv | des Backbords des Backbordes | der Backborde |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Backbord” kelimesi daha çok denizcilik ve havacılıkta kullanılır. Özellikle teknik dildeki talimatlarda ve açıklamalarda karşına çıkar.
Der Kapitän gab den Befehl, an Backbord die Lichter zu prüfen.
Kaptan, iskele tarafındaki ışıkların kontrol edilmesi emrini verdi.
“Backbord”, hareket yönüne doğru öne bakan bir kişinin sol tarafını belirtir. Kişi kendisi ters yöne baksa bile bu adlandırma taşıta göre değişmez.
Die Rettungsboote befinden sich an Backbord des Schiffes.
Cankurtaran botları geminin iskele tarafında bulunuyor.
“Backbord” kelimesi konum veya hareket bildiren ifadelerle sık kullanılır. Örneğin “an Backbord” (iskele tarafında), “auf der Backbordseite” (iskele tarafında) ve “an Backbord passieren” (iskele tarafından geçmek) ifadeleri yaygındır.
Das Lotsenboot passierte das große Schiff auf der Backbordseite.
Kılavuz teknesi büyük geminin iskele tarafından geçti.