
das Backbord
babord
Partea stângă a unei nave sau a unei aeronave, când privești spre prova sau înainte, în direcția de deplasare.
Das Schiff legte an Backbord an.
Nava a acostat la babord.
babord
das Backbord, die Backborde
Se încarcă starea ta salvată.

babord
Partea stângă a unei nave sau a unei aeronave, când privești spre prova sau înainte, în direcția de deplasare.
Das Schiff legte an Backbord an.
Nava a acostat la babord.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Backborde |
| Genitiv | des Backbords |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Backbord | die Backborde |
| Akkusativ | das Backbord | die Backborde |
| Dativ | dem Backbord | den Backborden |
| Genitiv | des Backbords des Backbordes | der Backborde |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Backbord” (babord) este folosit mai ales în navigație și aviație și apare în special în instrucțiuni și descrieri de specialitate.
Der Kapitän gab den Befehl, an Backbord die Lichter zu prüfen.
Căpitanul a dat ordin să fie verificate luminile de la babord.
„Backbord” (babord) desemnează partea stângă din perspectiva unei persoane care privește înainte, în direcția de deplasare. Denumirea rămâne raportată la vehicul, chiar dacă tu stai cu fața în direcția opusă.
Die Rettungsboote befinden sich an Backbord des Schiffes.
Bărcile de salvare se află la babordul navei.
„Backbord” (babord) apare adesea alături de indicații de poziție sau de mișcare, de exemplu „an Backbord” (la babord), „auf der Backbordseite” (pe partea babord) și „an Backbord passieren” (a trece pe la babord).
Das Lotsenboot passierte das große Schiff auf der Backbordseite.
Ambarcațiunea pilot a trecut pe lângă nava mare pe partea babord.