
die Bai
koy
Denizin veya gölün karaya doğru uzanan ve çoğu zaman daha küçük, korunaklı bir koy oluşturan bölümü.
Das Schiff ankerte in einer ruhigen, kleinen Bai.
Gemi sakin ve küçük bir koya demir attı.
koy
Kayıtlı durumun yükleniyor.

koy
Denizin veya gölün karaya doğru uzanan ve çoğu zaman daha küçük, korunaklı bir koy oluşturan bölümü.
Das Schiff ankerte in einer ruhigen, kleinen Bai.
Gemi sakin ve küçük bir koya demir attı.
“Bai” coğrafyada kullanılan bir teknik terimdir. Özellikle coğrafya, denizcilik, yelkencilik veya seyahat hakkında konuşurken kullanılır.
Auf der Seekarte fanden wir eine kleine Bai zum Ankern.
Deniz haritasında demirlemek için küçük bir koy bulduk.
Bir koy sıkça konumunu veya havasını anlatan sıfatlarla betimlenir. Örneğin “eine ruhige Bai” (sakin bir koy), “eine geschützte Bai” (korunaklı bir koy) veya “eine malerische Bai” (manzarası güzel bir koy) denir.
Wir verbrachten den Nachmittag in einer abgeschiedenen Bai.
Öğleden sonrayı ıssız bir koyda geçirdik.
“Bai” ile kullanılan yaygın fiiller denizcilik faaliyetlerini anlatır. Sık kullanılan ifadeler arasında “in einer Bai ankern” (bir koyda demirlemek), “in eine Bai einfahren” (bir koya girmek) ve “in einer Bai liegen” (bir koyda bulunmak) bulunur.
Das Segelboot fuhr langsam in die geschützte Bai ein.
Yelkenli, korunaklı koya yavaşça girdi.
koy
“Die Bucht” (koy), denizin ya da gölün karanın içine doğru uzanan bölümünü anlatan daha genel kelimedir. “Eine Bai” (koy) da aynı şeyi ifade edebilir; ancak verilen anlama göre daha çok küçük ve korunaklı bir koyu anlatır ve coğrafi adlarda da kullanılır. Genel bir anlatımda çoğu zaman “Bucht” daha uygundur.

Die kleine Bai bietet den Booten bei starkem Wind Schutz.
Küçük koy, şiddetli rüzgârda teknelere koruma sağlıyor.
Die kleine Bucht bietet den Booten bei starkem Wind Schutz.
Küçük koy, şiddetli rüzgârda teknelere koruma sağlıyor.