
das Bajonett
süngü
Genellikle bıçak biçiminde olan ve tüfeğe takılabilen saplama silahı.
Der Soldat befestigte das Bajonett am Gewehr.
Asker süngüyü tüfeğine taktı.
süngü
das Bajonett, die Bajonette
Kayıtlı durumun yükleniyor.

süngü
Genellikle bıçak biçiminde olan ve tüfeğe takılabilen saplama silahı.
Der Soldat befestigte das Bajonett am Gewehr.
Asker süngüyü tüfeğine taktı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Bajonette |
| Genitiv | des Bajonetts |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bajonett | die Bajonette |
| Akkusativ | das Bajonett | die Bajonette |
| Dativ | dem Bajonett | den Bajonetten |
| Genitiv | des Bajonetts des Bajonettes | der Bajonette |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “ein Bajonett aufpflanzen” (bir tüfeğe süngü takmak), “mit aufgepflanztem Bajonett” (süngü takılmış hâlde) ve “ein Bajonettangriff” (süngü saldırısı). “aufpflanzen” (takmak) fiili, özellikle bir tüfeğe süngü takmak için kullanılır.
Die Soldaten rückten mit aufgepflanztem Bajonett vor.
Askerler, süngüleri takılmış hâlde ilerledi.
“Bajonett” kelimesi sık sık askerî veya tarihî bağlamdaki kelimelerle birlikte kullanılır. Örneğin “Gewehr” (tüfek), “Angriff” (saldırı), “Soldat” (asker) ve “Infanterie” (piyade) gibi kelimeler anlamı metinde çabucak fark etmeni sağlar.
Der historische Bericht beschreibt einen Angriff mit dem Bajonett.
Tarihî rapor, süngüyle yapılan bir saldırıyı anlatıyor.
Bu kelime özellikle askerî dile aittir ve tarihî raporlarda, romanlarda ve silah açıklamalarında sık geçer. Günlük hayatta ise nadiren kullanılır.
Im Roman schildert der Autor den Kampf mit dem Bajonett besonders eindringlich.
Yazar, romanda süngüyle yapılan çatışmayı çok etkileyici bir şekilde anlatıyor.