
das Bajonett
baioneta
Uma arma de estocada geralmente parecida com uma faca, que pode ser fixada em um fuzil.
Der Soldat befestigte das Bajonett am Gewehr.
O soldado fixou a baioneta no fuzil.
baioneta
das Bajonett, die Bajonette
Carregando seu estado salvo.

baioneta
Uma arma de estocada geralmente parecida com uma faca, que pode ser fixada em um fuzil.
Der Soldat befestigte das Bajonett am Gewehr.
O soldado fixou a baioneta no fuzil.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Bajonette |
| Genitiv | des Bajonetts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bajonett | die Bajonette |
| Akkusativ | das Bajonett | die Bajonette |
| Dativ | dem Bajonett | den Bajonetten |
| Genitiv | des Bajonetts des Bajonettes | der Bajonette |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
As combinações frequentes são “ein Bajonett aufpflanzen” (fixar uma baioneta), “mit aufgepflanztem Bajonett” (com a baioneta fixada) e “ein Bajonettangriff” (um ataque de baioneta). O verbo “aufpflanzen” (fixar) é usado aqui especialmente para prender uma baioneta a um fuzil.
Die Soldaten rückten mit aufgepflanztem Bajonett vor.
Os soldados avançaram com as baionetas fixadas.
“Bajonett” (baioneta) aparece com frequência junto a palavras do contexto militar ou histórico, como “Gewehr” (fuzil), “Angriff” (ataque), “Soldat” (soldado) ou “Infanterie” (infantaria). Essas palavras indicadoras tornam o significado rapidamente reconhecível no texto.
Der historische Bericht beschreibt einen Angriff mit dem Bajonett.
O relato histórico descreve um ataque de baioneta.
A palavra pertence principalmente à linguagem militar e aparece com frequência em relatos históricos, romances e descrições de armas. No cotidiano moderno, ela é usada apenas raramente.
Im Roman schildert der Autor den Kampf mit dem Bajonett besonders eindringlich.
No romance, o autor descreve a luta com a baioneta de maneira especialmente impressionante.