
das Bajonett
bayoneta
Arma blanca de punta, normalmente con forma de cuchillo, que se puede fijar a un fusil.
Der Soldat befestigte das Bajonett am Gewehr.
El soldado fijó la bayoneta al fusil.
bayoneta
das Bajonett, die Bajonette
Cargando el estado guardado.

bayoneta
Arma blanca de punta, normalmente con forma de cuchillo, que se puede fijar a un fusil.
Der Soldat befestigte das Bajonett am Gewehr.
El soldado fijó la bayoneta al fusil.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Bajonette |
| Genitiv | des Bajonetts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bajonett | die Bajonette |
| Akkusativ | das Bajonett | die Bajonette |
| Dativ | dem Bajonett | den Bajonetten |
| Genitiv | des Bajonetts des Bajonettes | der Bajonette |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Algunas combinaciones frecuentes son «ein Bajonett aufpflanzen» (calarle una bayoneta), «mit aufgepflanztem Bajonett» (con la bayoneta calada) y «ein Bajonettangriff» (un ataque con bayoneta). El verbo «aufpflanzen» (calar) se usa aquí especialmente para fijar una bayoneta a un fusil.
Die Soldaten rückten mit aufgepflanztem Bajonett vor.
Los soldados avanzaron con las bayonetas caladas.
«Bajonett» (bayoneta) suele aparecer junto a palabras del contexto militar o histórico, como «Gewehr» (fusil), «Angriff» (ataque), «Soldat» (soldado) o «Infanterie» (infantería). Estas palabras clave permiten reconocer rápidamente el significado en un texto.
Der historische Bericht beschreibt einen Angriff mit dem Bajonett.
El relato histórico describe un ataque con bayoneta.
La palabra pertenece sobre todo al lenguaje militar y aparece con frecuencia en relatos históricos, novelas y descripciones de armas. En la vida cotidiana moderna se usa muy poco.
Im Roman schildert der Autor den Kampf mit dem Bajonett besonders eindringlich.
En la novela, el autor describe con especial intensidad el combate con bayoneta.