
das Bajonett
baionetă
Armă de împuns, de obicei în formă de cuțit, care poate fi fixată la o pușcă.
Der Soldat befestigte das Bajonett am Gewehr.
Soldatul a fixat baioneta la pușcă.
baionetă
das Bajonett, die Bajonette
Se încarcă starea ta salvată.

baionetă
Armă de împuns, de obicei în formă de cuțit, care poate fi fixată la o pușcă.
Der Soldat befestigte das Bajonett am Gewehr.
Soldatul a fixat baioneta la pușcă.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Bajonette |
| Genitiv | des Bajonetts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bajonett | die Bajonette |
| Akkusativ | das Bajonett | die Bajonette |
| Dativ | dem Bajonett | den Bajonetten |
| Genitiv | des Bajonetts des Bajonettes | der Bajonette |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Expresii frecvente sunt „ein Bajonett aufpflanzen” (a fixa o baionetă), „mit aufgepflanztem Bajonett” (cu baioneta fixată) și „ein Bajonettangriff” (atac cu baioneta). Verbul „aufpflanzen” (a fixa) se folosește aici în special pentru prinderea unei baionete la o pușcă.
Die Soldaten rückten mit aufgepflanztem Bajonett vor.
Soldații au înaintat cu baioneta fixată.
„Bajonett” (baionetă) apare adesea alături de cuvinte din context militar sau istoric, precum „Gewehr” (pușcă), „Angriff” (atac), „Soldat” (soldat) sau „Infanterie” (infanterie). Astfel de cuvinte-indiciu fac sensul ușor de recunoscut într-un text.
Der historische Bericht beschreibt einen Angriff mit dem Bajonett.
Relatarea istorică descrie un atac cu baioneta.
Cuvântul ține mai ales de limbajul militar și apare frecvent în relatări istorice, romane și descrieri de arme. În viața de zi cu zi, în prezent, este folosit rar.
Im Roman schildert der Autor den Kampf mit dem Bajonett besonders eindringlich.
În roman, autorul descrie cu multă intensitate lupta cu baioneta.