Almanca İSİM B2 Sıra 14482

die Beamtin

devlet memuru

die Beamtin, die Beamtinnen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Beamtin, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Beamtin vs Angestellte

çalışan

Her ikisi de kamu hizmetinde çalışabilir. “Der Angestellte” (erkek çalışan) burada bir iş ilişkisi ve maaşı olan erkeği, “die Beamtin” (devlet memuru) ise devletle özel bir hizmet ilişkisi olan kadını ifade eder. Yani belirleyici olan yalnızca bir devlet kurumunda çalışmak değil, cinsiyet ve çalışma ilişkisinin türüdür.

Angestellte için görsel örnek
Beamtin

Die Beamtin arbeitet in einem besonderen Dienstverhältnis zum Staat im Bürgeramt.

Devlet memuru, belediyedeki vatandaş işleri dairesinde devletle özel bir hizmet ilişkisi içinde çalışıyor.

Angestellte

Der Angestellte arbeitet mit einem Arbeitsvertrag im Bürgeramt.

Çalışan, belediyedeki vatandaş işleri dairesinde iş sözleşmesiyle çalışıyor.

Kelime sayfasını aç: Angestellte

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...