Німецька ІМЕННИК B2 Місце 14482

die Beamtin

державна службовиця

die Beamtin, die Beamtinnen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Beamtin, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Beamtin vs Angestellte

службовець

Обидві людини можуть працювати на державній службі. «Der Angestellte» (службовець) тут означає чоловіка, який перебуває у трудових відносинах і отримує зарплату, а «die Beamtin» (державна службовиця) — жінку, яка перебуває в особливих службових відносинах із державою. Отже, вирішальними є стать і вид трудових відносин, а не просто робота в державній установі.

Візуальний приклад для слова Angestellte
Beamtin

Die Beamtin arbeitet in einem besonderen Dienstverhältnis zum Staat im Bürgeramt.

Державна службовиця працює в центрі обслуговування громадян, перебуваючи в особливих службових відносинах із державою.

Angestellte

Der Angestellte arbeitet mit einem Arbeitsvertrag im Bürgeramt.

Службовець працює в центрі обслуговування громадян за трудовим договором.

Відкрити повну сторінку слова: Angestellte

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...