Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14482

die Beamtin

urzędniczka państwowa

die Beamtin, die Beamtinnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Beamtin, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beamtin vs Angestellte

pracownik

Obie osoby mogą pracować w służbie publicznej. „Der Angestellte” (pracownik) oznacza tutaj mężczyznę pozostającego w stosunku pracy i otrzymującego wynagrodzenie, a „die Beamtin” (urzędniczka państwowa) kobietę pozostającą w szczególnym stosunku służbowym wobec państwa. Decydujące są więc płeć i rodzaj stosunku zatrudnienia, a nie samo pracowanie w urzędzie.

Przykład wizualny: Angestellte
Beamtin

Die Beamtin arbeitet in einem besonderen Dienstverhältnis zum Staat im Bürgeramt.

Urzędniczka państwowa pracuje w urzędzie obsługi mieszkańców w ramach szczególnego stosunku służbowego wobec państwa.

Angestellte

Der Angestellte arbeitet mit einem Arbeitsvertrag im Bürgeramt.

Pracownik pracuje na podstawie umowy o pracę w urzędzie obsługi mieszkańców.

Otwórz pełną stronę słowa: Angestellte

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...