Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14482

die Beamtin

funcionaria

die Beamtin, die Beamtinnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Beamtin, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Beamtin vs Angestellte

empleado

Ambas personas pueden trabajar en el sector público. «Der Angestellte» (el empleado) designa aquí a un hombre que trabaja con un contrato laboral y recibe un sueldo, mientras que «die Beamtin» (la funcionaria) designa a una mujer que tiene una relación de servicio especial con el Estado. Por tanto, lo decisivo es el género y el tipo de relación laboral, no únicamente el hecho de trabajar en una institución pública.

Ejemplo visual de Angestellte
Beamtin

Die Beamtin arbeitet in einem besonderen Dienstverhältnis zum Staat im Bürgeramt.

La funcionaria trabaja en la oficina de atención al ciudadano con una relación de servicio especial con el Estado.

Angestellte

Der Angestellte arbeitet mit einem Arbeitsvertrag im Bürgeramt.

El empleado trabaja con un contrato laboral en la oficina de atención al ciudadano.

Abrir la página completa de la palabra: Angestellte

En la vida real

Cargando ejemplos en video...