Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14482

die Beamtin

funcționară publică

die Beamtin, die Beamtinnen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Beamtin, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Beamtin vs Angestellte

angajat

Ambele persoane pot lucra în serviciul public. „Der Angestellte” (angajatul) desemnează aici un bărbat care are un raport de muncă și primește un salariu, iar „die Beamtin” (funcționara publică) desemnează o femeie care are un raport de serviciu special cu statul. Prin urmare, decisive sunt sexul și tipul raportului de muncă, nu doar faptul că persoana lucrează la o instituție publică.

Exemplu vizual pentru Angestellte
Beamtin

Die Beamtin arbeitet in einem besonderen Dienstverhältnis zum Staat im Bürgeramt.

Funcționara publică lucrează la biroul pentru relații cu cetățenii în baza unui raport de serviciu special cu statul.

Angestellte

Der Angestellte arbeitet mit einem Arbeitsvertrag im Bürgeramt.

Angajatul lucrează la biroul pentru relații cu cetățenii în baza unui contract de muncă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Angestellte

În viața reală

Se încarcă exemplele video...