
der Befragte
sorgulanan kişi
Kendisinden bilgi veya ifade almak için kendisine sorular sorulan kişi.
Der Befragte beantwortete alle Fragen ausführlich.
Sorgulanan kişi bütün soruları ayrıntılı biçimde yanıtladı.
sorgulanan kişi
die Befragte, die Befragten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sorgulanan kişi
Kendisinden bilgi veya ifade almak için kendisine sorular sorulan kişi.
Der Befragte beantwortete alle Fragen ausführlich.
Sorgulanan kişi bütün soruları ayrıntılı biçimde yanıtladı.

ankete katılan kişi
Bir görüşmeye veya ankete katılıp bu sırada bilgi veren kişi.
Der Befragte gab an, täglich mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren.
Ankete katılan kişi her gün toplu taşımayla yolculuk ettiğini söyledi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Befragten |
| Genitiv | der Befragten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Befragte | die Befragten |
| Akkusativ | die Befragte | die Befragten |
| Dativ | der Befragten | den Befragten |
| Genitiv | der Befragten | der Befragten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Befragte”, “befragen” (sorgulamak, soru sormak) fiilinin kelime ailesindendir. Bu biçim isimleşmiş bir Partizip biçimidir ve bir başkası tarafından sorgulanan veya kendisine soru sorulan kişiyi belirtir.
Der Befragte schilderte den Ablauf des Gesprächs sehr genau.
Sorgulanan kişi görüşmenin nasıl geçtiğini çok ayrıntılı anlattı.
“Der Befragte” özellikle nesnel, bilimsel, gazetecilikle ilgili ve hukuki metinlerde geçer. Bu metinlerde genellikle verilen ifadeler veya toplanan veriler ön plandadır.
Im Bericht wurden die Aussagen der Befragten sorgfältig ausgewertet.
Raporda sorgulanan kişilerin ifadeleri dikkatle değerlendirildi.
Bu anlamda “der Befragte” sıkça “antworten” (yanıt vermek), “aussagen” (ifade vermek) ve “schildern” (anlatmak) gibi fiillerle kullanılır. “die Aussage des Befragten” (sorgulanan kişinin ifadesi) de sık kullanılan bir ifadedir.
Der Befragte schilderte den Ermittlern den Vorfall aus seiner Sicht.
Sorgulanan kişi olayı kendi bakış açısından soruşturmacılara anlattı.
“der Befragte”, “Teilnehmer an einer Umfrage” (ankete katılan kişi) anlamında sıklıkla “Fragebogen” (anket formu), “Angaben” (verilen bilgiler), “Antworten” (yanıtlar) veya “Umfrage” (anket) gibi kelimelerle birlikte kullanılır. Bu kelimeler verilerin sistemli bir şekilde toplandığını gösterir.
Der Befragte machte im Fragebogen genaue Angaben zu seinem Einkaufsverhalten.
Ankete katılan kişi, anket formunda alışveriş alışkanlıkları hakkında ayrıntılı bilgi verdi.