
der Befragte
опрашиваемый
Человек, которому задают вопросы, чтобы получить от него информацию или показания.
Der Befragte beantwortete alle Fragen ausführlich.
Опрашиваемый подробно ответил на все вопросы.
опрашиваемый / респондент
die Befragte, die Befragten
Загружаем сохранённый статус.

опрашиваемый
Человек, которому задают вопросы, чтобы получить от него информацию или показания.
Der Befragte beantwortete alle Fragen ausführlich.
Опрашиваемый подробно ответил на все вопросы.

респондент
Человек, который участвует в опросе или интервью и сообщает необходимые сведения.
Der Befragte gab an, täglich mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren.
Респондент сообщил, что каждый день ездит на общественном транспорте.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Befragten |
| Genitiv | der Befragten |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Befragte | die Befragten |
| Akkusativ | die Befragte | die Befragten |
| Dativ | der Befragten | den Befragten |
| Genitiv | der Befragten | der Befragten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Befragte» (опрашиваемый) относится к семейству однокоренных слов с «befragen» (опрашивать). Это субстантивированное Partizip и обозначает человека, которого кто-то опрашивает.
Der Befragte schilderte den Ablauf des Gesprächs sehr genau.
Опрашиваемый очень подробно описал ход разговора.
«Der Befragte» (опрашиваемый) особенно часто встречается в информативных, научных, журналистских и юридических текстах. При этом обычно речь идёт о показаниях или собранных данных.
Im Bericht wurden die Aussagen der Befragten sorgfältig ausgewertet.
В отчёте тщательно проанализировали показания опрошенных.
В этом значении «der Befragte» (опрашиваемый) часто употребляется с глаголами «antworten» (отвечать), «aussagen» (давать показания) и «schildern» (описывать). Часто встречается и сочетание «die Aussage des Befragten» (показания опрашиваемого).
Der Befragte schilderte den Ermittlern den Vorfall aus seiner Sicht.
Опрашиваемый описал следователям происшествие со своей точки зрения.
В значении «Teilnehmer an einer Umfrage» (участник опроса) слово «der Befragte» (респондент) часто употребляется вместе со словами «Fragebogen» (анкета), «Angaben» (сведения), «Antworten» (ответы) или «Umfrage» (опрос). Эти слова показывают, что данные собираются систематически.
Der Befragte machte im Fragebogen genaue Angaben zu seinem Einkaufsverhalten.
В анкете респондент указал подробные сведения о своих покупательских привычках.