
der Befragte
опитуваний
Особа, якій ставлять запитання, щоб отримати від неї інформацію або свідчення.
Der Befragte beantwortete alle Fragen ausführlich.
Опитуваний докладно відповів на всі запитання.
опитуваний / респондент
die Befragte, die Befragten
Завантажуємо збережений статус слова.

опитуваний
Особа, якій ставлять запитання, щоб отримати від неї інформацію або свідчення.
Der Befragte beantwortete alle Fragen ausführlich.
Опитуваний докладно відповів на всі запитання.

респондент
Особа, яка бере участь в опитуванні чи анкетуванні та повідомляє певні відомості.
Der Befragte gab an, täglich mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren.
Респондент зазначив, що щодня користується громадським транспортом.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Befragten |
| Genitiv | der Befragten |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Befragte | die Befragten |
| Akkusativ | die Befragte | die Befragten |
| Dativ | der Befragten | den Befragten |
| Genitiv | der Befragten | der Befragten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Befragte» (опитуваний) належить до словотвірної сім’ї дієслова «befragen» (опитувати). Це субстантивований Partizip, який позначає особу, яку хтось опитує.
Der Befragte schilderte den Ablauf des Gesprächs sehr genau.
Опитуваний дуже докладно описав перебіг розмови.
«Der Befragte» (опитуваний) особливо часто вживається в нейтральних, наукових, журналістських і юридичних текстах. Зазвичай ідеться про свідчення або зібрані дані.
Im Bericht wurden die Aussagen der Befragten sorgfältig ausgewertet.
У звіті ретельно проаналізували свідчення опитаних.
У цьому значенні «der Befragte» (опитуваний) часто вживається з дієсловами «antworten» (відповідати), «aussagen» (давати свідчення) і «schildern» (описувати). Також поширеним є сполучення «die Aussage des Befragten» (свідчення опитуваного).
Der Befragte schilderte den Ermittlern den Vorfall aus seiner Sicht.
Опитуваний описав слідчим подію зі свого погляду.
У значенні «Teilnehmer an einer Umfrage» (учасник опитування) «der Befragte» (респондент) часто вживається разом зі словами «Fragebogen» (анкета), «Angaben» (відомості), «Antworten» (відповіді) або «Umfrage» (опитування). Ці слова показують, що дані збирають систематично.
Der Befragte machte im Fragebogen genaue Angaben zu seinem Einkaufsverhalten.
Респондент вніс до анкети точні відомості про свої купівельні звички.