
der Befragte
persoană chestionată
O persoană căreia i se pun întrebări pentru a obține informații sau o declarație de la ea.
Der Befragte beantwortete alle Fragen ausführlich.
Persoana chestionată a răspuns pe larg la toate întrebările.
respondent
die Befragte, die Befragten
Se încarcă starea ta salvată.

persoană chestionată
O persoană căreia i se pun întrebări pentru a obține informații sau o declarație de la ea.
Der Befragte beantwortete alle Fragen ausführlich.
Persoana chestionată a răspuns pe larg la toate întrebările.

respondent
O persoană care participă la un interviu sau la un sondaj și oferă informații.
Der Befragte gab an, täglich mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren.
Respondentul a declarat că folosește zilnic mijloacele de transport în comun.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Befragten |
| Genitiv | der Befragten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Befragte | die Befragten |
| Akkusativ | die Befragte | die Befragten |
| Dativ | der Befragten | den Befragten |
| Genitiv | der Befragten | der Befragten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Befragte” (persoana chestionată) face parte din familia de cuvinte a lui „befragen” (a chestiona). Forma este un Partizip substantivizat și desemnează persoana chestionată de cineva.
Der Befragte schilderte den Ablauf des Gesprächs sehr genau.
Persoana chestionată a descris foarte exact desfășurarea conversației.
„Der Befragte” (persoana chestionată) apare mai ales în texte obiective, științifice, jurnalistice și juridice. De obicei, în centrul atenției se află declarațiile sau datele colectate.
Im Bericht wurden die Aussagen der Befragten sorgfältig ausgewertet.
În raport, declarațiile persoanelor chestionate au fost analizate cu atenție.
În acest sens, „der Befragte” (persoana chestionată) apare frecvent împreună cu verbe precum „antworten” (a răspunde), „aussagen” (a depune mărturie) și „schildern” (a descrie). Și „die Aussage des Befragten” (declarația persoanei chestionate) este o îmbinare frecventă.
Der Befragte schilderte den Ermittlern den Vorfall aus seiner Sicht.
Persoana chestionată le-a descris anchetatorilor incidentul din perspectiva sa.
În sensul de „Teilnehmer an einer Umfrage” (participant la un sondaj), „der Befragte” (respondentul) apare adesea împreună cu cuvinte precum „Fragebogen” (chestionar), „Angaben” (informații), „Antworten” (răspunsuri) sau „Umfrage” (sondaj). Aceste cuvinte arată că datele sunt colectate în mod sistematic.
Der Befragte machte im Fragebogen genaue Angaben zu seinem Einkaufsverhalten.
Respondentul a oferit în chestionar informații exacte despre obiceiurile sale de cumpărare.