
der Befragte
ankietowany
Osoba, której zadaje się pytania, aby uzyskać od niej informacje lub zeznanie.
Der Befragte beantwortete alle Fragen ausführlich.
Ankietowany odpowiedział szczegółowo na wszystkie pytania.
ankietowany / respondent
die Befragte, die Befragten
Wczytuję zapisany stan.

ankietowany
Osoba, której zadaje się pytania, aby uzyskać od niej informacje lub zeznanie.
Der Befragte beantwortete alle Fragen ausführlich.
Ankietowany odpowiedział szczegółowo na wszystkie pytania.

respondent
Osoba, która bierze udział w badaniu lub ankiecie i podaje w jej ramach informacje.
Der Befragte gab an, täglich mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren.
Respondent podał, że codziennie jeździ środkami transportu publicznego.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Befragten |
| Genitiv | der Befragten |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Befragte | die Befragten |
| Akkusativ | die Befragte | die Befragten |
| Dativ | der Befragten | den Befragten |
| Genitiv | der Befragten | der Befragten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Befragte” (ankietowany) należy do rodziny wyrazów związanych z „befragen” (przepytywać). Jest to rzeczownik utworzony od imiesłowu i oznacza osobę, którą ktoś przepytuje.
Der Befragte schilderte den Ablauf des Gesprächs sehr genau.
Ankietowany bardzo dokładnie opisał przebieg rozmowy.
„Der Befragte” (ankietowany) występuje szczególnie często w rzeczowych, naukowych, dziennikarskich i prawniczych tekstach. Zwykle najważniejsze są w nich wypowiedzi lub zebrane dane.
Im Bericht wurden die Aussagen der Befragten sorgfältig ausgewertet.
W raporcie dokładnie przeanalizowano wypowiedzi ankietowanych.
W tym znaczeniu „der Befragte” (ankietowany) często występuje z czasownikami „antworten” (odpowiadać), „aussagen” (zeznawać) i „schildern” (opisywać). Częstym połączeniem jest także „die Aussage des Befragten” (wypowiedź ankietowanego).
Der Befragte schilderte den Ermittlern den Vorfall aus seiner Sicht.
Ankietowany opisał śledczym to zdarzenie z własnej perspektywy.
W znaczeniu „Teilnehmer an einer Umfrage” (uczestnik ankiety) „der Befragte” (respondent) często występuje razem ze słowami „Fragebogen” (kwestionariusz), „Angaben” (informacje), „Antworten” (odpowiedzi) lub „Umfrage” (ankieta). Słowa te wskazują, że dane są zbierane w sposób systematyczny.
Der Befragte machte im Fragebogen genaue Angaben zu seinem Einkaufsverhalten.
Respondent podał w kwestionariuszu dokładne informacje o swoich zwyczajach zakupowych.