
beklemmend
bunaltıcı
Korku, sıkıntı veya iç daralması duygusu uyandıran; insanı sıkan ve korkutan.
Die beklemmende Stille im leeren Krankenhaus machte ihr Angst.
Boş hastanedeki bunaltıcı sessizlik onu korkuttu.
bunaltıcı
beklemmend – beklemmender – am beklemmendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bunaltıcı
Korku, sıkıntı veya iç daralması duygusu uyandıran; insanı sıkan ve korkutan.
Die beklemmende Stille im leeren Krankenhaus machte ihr Angst.
Boş hastanedeki bunaltıcı sessizlik onu korkuttu.
| temel form | beklemmend |
|---|---|
| Komparativ | beklemmender |
| Superlativ | am beklemmendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki beklemmend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki beklemmend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki beklemmend kelimesine ekle.
“Beklemmend” fiil olan “beklemmen” (bunaltmak, sıkıntı vermek) kelimesinden gelir ve bu fiilin “-end” eki alan Partizip I biçimidir. Bir şeyin insanlar üzerindeki etkisini anlatır. Bu yüzden sık sık durumlar, mekânlar veya izlenimlerle birlikte kullanılır.
Der Film zeigt eine beklemmende Szene in einem dunklen Keller.
Film, karanlık bir bodrumda geçen bunaltıcı bir sahne gösteriyor.
“etwas als beklemmend empfinden” (bir şeyi bunaltıcı bulmak), kişisel izlenimini anlatır. Şey Akkusativ durumunda kullanılır. “als” edatından sonra “beklemmend” ek almaz.
Ich empfand den Aufenthalt in dem fensterlosen Raum als beklemmend.
Penceresiz odada kalmayı bunaltıcı buldum.
Yaygın kullanımlar “beklemmende Stille” (bunaltıcı sessizlik), “beklemmende Enge” (bunaltıcı darlık) ve “beklemmende Atmosphäre” (bunaltıcı atmosfer) şeklindedir. “Stille” ile kullanıldığında sıfat, sessizliğin rahatsız edici veya tehdit edici olduğunu anlatır.
Nach seiner letzten Bemerkung herrschte eine beklemmende Stille am Tisch.
Son sözünden sonra masada bunaltıcı bir sessizlik oldu.
ürkütücü / acayip
Her iki kelime de korku veren bir atmosferi anlatabilir. “Unheimlich” (ürkütücü), gizemli ve korkutucu bir şeyi vurgular; “beklemmend” (bunaltıcı) ise insanın içinde hissettiği baskıyı veya sıkıntıyı öne çıkarır. Aynı sessizlik ikisi de olabilir; sessizlikte gizemli bir yan olmasa bile “beklemmend” uygundur.

Die Stille im dunklen Haus wirkte auf mich beklemmend.
Karanlık evdeki sessizlik bana bunaltıcı geldi.
Die Stille im dunklen Haus wirkte auf mich unheimlich.
Karanlık evdeki sessizlik bana ürkütücü geldi.