
beklemmend
opprimente
Che suscita una sensazione di paura, oppressione o strettezza interiore; angosciante e inquietante.
Die beklemmende Stille im leeren Krankenhaus machte ihr Angst.
Il silenzio opprimente nell'ospedale vuoto la spaventava.
opprimente
beklemmend – beklemmender – am beklemmendsten
Caricamento dello stato salvato.

opprimente
Che suscita una sensazione di paura, oppressione o strettezza interiore; angosciante e inquietante.
Die beklemmende Stille im leeren Krankenhaus machte ihr Angst.
Il silenzio opprimente nell'ospedale vuoto la spaventava.
| forma base | beklemmend |
|---|---|
| Komparativ | beklemmender |
| Superlativ | am beklemmendsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a beklemmend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a beklemmend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a beklemmend.
«Beklemmend» (opprimente) appartiene al verbo «beklemmen» (opprimere o provocare una sensazione di costrizione) ed è il suo Partizip I con la desinenza «-end». Descrive l'effetto che qualcosa produce sulle persone e perciò si abbina spesso a situazioni, ambienti o impressioni.
Der Film zeigt eine beklemmende Szene in einem dunklen Keller.
Il film mostra una scena opprimente in una cantina buia.
Con «etwas als beklemmend empfinden» (considerare qualcosa opprimente) descrivi la tua impressione personale. La cosa descritta è all'Akkusativ; dopo «als» (come), «beklemmend» (opprimente) non prende desinenza.
Ich empfand den Aufenthalt in dem fensterlosen Raum als beklemmend.
Ho trovato opprimente il soggiorno nella stanza senza finestre.
Le espressioni frequenti sono «beklemmende Stille» (silenzio opprimente), «beklemmende Enge» (strettezza opprimente) e «beklemmende Atmosphäre» (atmosfera opprimente). Con «Stille» (silenzio), l'aggettivo indica che la quiete risulta sgradevole o minacciosa.
Nach seiner letzten Bemerkung herrschte eine beklemmende Stille am Tisch.
Dopo la sua ultima osservazione calò un silenzio opprimente a tavola.
inquietante / molto
Entrambe le parole possono descrivere un'atmosfera che suscita paura. «Unheimlich» (inquietante) sottolinea qualcosa di misteriosamente spaventoso, mentre «beklemmend» (opprimente) si concentra sulla pressione interiore o sull'oppressione che si prova. Lo stesso silenzio può essere entrambe le cose; «beklemmend» è adatto anche quando non c'è nulla di misterioso.

Die Stille im dunklen Haus wirkte auf mich beklemmend.
Il silenzio nella casa buia mi è sembrato opprimente.
Die Stille im dunklen Haus wirkte auf mich unheimlich.
Il silenzio nella casa buia mi è sembrato inquietante.