tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14375

beklemmend

opprimente

beklemmend – beklemmender – am beklemmendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beklemmend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beklemmend vs unheimlich

inquietante / molto

Entrambe le parole possono descrivere un'atmosfera che suscita paura. «Unheimlich» (inquietante) sottolinea qualcosa di misteriosamente spaventoso, mentre «beklemmend» (opprimente) si concentra sulla pressione interiore o sull'oppressione che si prova. Lo stesso silenzio può essere entrambe le cose; «beklemmend» è adatto anche quando non c'è nulla di misterioso.

Esempio visivo per unheimlich
beklemmend

Die Stille im dunklen Haus wirkte auf mich beklemmend.

Il silenzio nella casa buia mi è sembrato opprimente.

unheimlich

Die Stille im dunklen Haus wirkte auf mich unheimlich.

Il silenzio nella casa buia mi è sembrato inquietante.

Apri la scheda completa: unheimlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...