
beklemmend
opressivo
Que provoca uma sensação de medo, angústia ou aperto interior; angustiante e assustador.
Die beklemmende Stille im leeren Krankenhaus machte ihr Angst.
O silêncio opressivo no hospital vazio a assustou.
opressivo
beklemmend – beklemmender – am beklemmendsten
Carregando seu estado salvo.

opressivo
Que provoca uma sensação de medo, angústia ou aperto interior; angustiante e assustador.
Die beklemmende Stille im leeren Krankenhaus machte ihr Angst.
O silêncio opressivo no hospital vazio a assustou.
| forma básica | beklemmend |
|---|---|
| Komparativ | beklemmender |
| Superlativ | am beklemmendsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a beklemmend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a beklemmend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a beklemmend.
“Beklemmend” pertence ao verbo “beklemmen” (angustiar) e é o Partizip I desse verbo, com a terminação “-end”. Descreve o efeito que algo exerce sobre as pessoas e, por isso, costuma acompanhar situações, espaços ou impressões.
Der Film zeigt eine beklemmende Szene in einem dunklen Keller.
O filme mostra uma cena opressiva em um porão escuro.
Com “etwas als beklemmend empfinden” (considerar algo opressivo), você descreve sua impressão pessoal. A coisa descrita fica no Akkusativ; depois de “als” (como), “beklemmend” (opressivo) permanece sem terminação.
Ich empfand den Aufenthalt in dem fensterlosen Raum als beklemmend.
Considerei angustiante ficar naquele cômodo sem janelas.
As combinações frequentes são “beklemmende Stille” (silêncio opressivo), “beklemmende Enge” (aperto opressivo) e “beklemmende Atmosphäre” (atmosfera opressiva). Com “Stille” (silêncio), o adjetivo indica que o silêncio parece desagradável ou ameaçador.
Nach seiner letzten Bemerkung herrschte eine beklemmende Stille am Tisch.
Depois do último comentário dele, instalou-se um silêncio opressivo à mesa.
assustador / muito
As duas palavras podem descrever uma atmosfera que provoca medo. “Unheimlich” (assustador) enfatiza algo misteriosamente assustador, enquanto “beklemmend” (opressivo) se concentra na pressão interior ou na angústia que você sente. O mesmo silêncio pode ser as duas coisas; “beklemmend” também se encaixa quando não há nada de misterioso nele.

Die Stille im dunklen Haus wirkte auf mich beklemmend.
O silêncio na casa escura me pareceu opressivo.
Die Stille im dunklen Haus wirkte auf mich unheimlich.
O silêncio na casa escura me pareceu assustador.