الألمانية صفة B2 الترتيب 14375

beklemmend

مثير للضيق

beklemmend – beklemmender – am beklemmendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beklemmend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beklemmend vs unheimlich

مخيف / جدًا

يمكن أن تصف الكلمتان أجواء تثير الخوف. تؤكد «⁨Unheimlich⁩» (مخيف) وجود شيء مخيف بطريقة غامضة، بينما تؤكد «⁨beklemmend⁩» (مثير للضيق) الضغط الداخلي أو الضيق الذي يشعر به المرء في تلك الحالة. ويمكن أن يكون الصمت نفسه مخيفًا ومثيرًا للضيق؛ كما تناسب «⁨beklemmend⁩» الحالات التي لا يكون فيها أي شيء غامض.

مثال مرئي على unheimlich
beklemmend

Die Stille im dunklen Haus wirkte auf mich beklemmend.

بدا لي الصمت في البيت المظلم مثيرًا للضيق.

unheimlich

Die Stille im dunklen Haus wirkte auf mich unheimlich.

بدا لي الصمت في البيت المظلم مخيفًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unheimlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...