
beklemmend
angustiante
Que provoca una sensación de miedo, opresión o agobio; que resulta opresivo y aterrador.
Die beklemmende Stille im leeren Krankenhaus machte ihr Angst.
El silencio angustiante del hospital vacío le dio miedo.
angustiante
beklemmend – beklemmender – am beklemmendsten
Cargando el estado guardado.

angustiante
Que provoca una sensación de miedo, opresión o agobio; que resulta opresivo y aterrador.
Die beklemmende Stille im leeren Krankenhaus machte ihr Angst.
El silencio angustiante del hospital vacío le dio miedo.
| forma básica | beklemmend |
|---|---|
| Komparativ | beklemmender |
| Superlativ | am beklemmendsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a beklemmend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a beklemmend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a beklemmend.
«Beklemmend» (angustiante) pertenece al verbo «beklemmen» (angustiar) y es su Partizip I, formado con la terminación «-end». Describe el efecto que algo tiene en las personas, por lo que suele acompañar a situaciones, espacios o impresiones.
Der Film zeigt eine beklemmende Szene in einem dunklen Keller.
La película muestra una escena angustiante en un sótano oscuro.
Con «etwas als beklemmend empfinden» (considerar algo angustiante) describes tu impresión personal. La cosa va en Akkusativ; después de «als» (como), «beklemmend» (angustiante) no lleva terminación.
Ich empfand den Aufenthalt in dem fensterlosen Raum als beklemmend.
Me pareció angustiante la estancia en aquella habitación sin ventanas.
Algunas combinaciones frecuentes son «beklemmende Stille» (silencio angustiante), «beklemmende Enge» (estrechez angustiante) y «beklemmende Atmosphäre» (ambiente angustiante). Con «Stille» (silencio), el adjetivo indica que la quietud resulta desagradable o amenazante.
Nach seiner letzten Bemerkung herrschte eine beklemmende Stille am Tisch.
Después de su último comentario, reinó un silencio angustiante en la mesa.
inquietante / muy
«Unheimlich» (inquietante) y «beklemmend» (angustiante) pueden describir una atmósfera que provoca miedo. «Unheimlich» hace hincapié en algo misteriosamente aterrador, mientras que «beklemmend» se centra en la presión interna o la angustia que sientes. El mismo silencio puede ser ambas cosas; «beklemmend» también encaja cuando no hay nada misterioso en él.

Die Stille im dunklen Haus wirkte auf mich beklemmend.
El silencio de la casa oscura me resultaba angustiante.
Die Stille im dunklen Haus wirkte auf mich unheimlich.
El silencio de la casa oscura me resultaba inquietante.