
benutzt
kullanılmış
Daha önce kullanılmış ve bu yüzden artık yeni ya da hiç kullanılmamış olmayan.
Die benutzten Gläser kommen in die Spülmaschine.
Kullanılmış bardaklar bulaşık makinesine konacak.
kullanılmış / sömürülmüş
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kullanılmış
Daha önce kullanılmış ve bu yüzden artık yeni ya da hiç kullanılmamış olmayan.
Die benutzten Gläser kommen in die Spülmaschine.
Kullanılmış bardaklar bulaşık makinesine konacak.

kullanılmış hissetmek
Birinin kendisini yalnızca kendi amaçları için kullandığını ya da sömürdüğünü düşünmek.
Nach dem Streit fühlte sie sich von ihm benutzt.
Tartışmadan sonra kendini onun tarafından kullanılmış hissetti.
| temel form | benutzt |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki benutzt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki benutzt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki benutzt kelimesine ekle.
Eşyalar için “benutzt”, daha önce kullanılmış ve çoğu zaman yıkanması ya da atılması gereken şeyleri anlatır. “sich benutzt fühlen” kalıbında ise bir kişinin biri tarafından sömürüldüğünü hissetmesi anlatılır.
Bitte lege die benutzten Handtücher in den Wäschekorb.
Lütfen kullanılmış havluları çamaşır sepetine koy.
Seit er sich nur noch meldet, wenn er Geld braucht, fühlt sie sich benutzt.
Sadece paraya ihtiyacı olduğunda aradığı için kendini sömürülmüş hissediyor.
Yaygın kullanımlar arasında “benutztes Geschirr” (kullanılmış bulaşıklar), “benutzte Taschentücher” (kullanılmış mendiller) ve “benutzte Handtücher” (kullanılmış havlular) vardır. Bu kullanımlara özellikle ortalığı toplarken ve temizlik yaparken ihtiyaç duyarsın.
Das benutzte Geschirr steht noch auf dem Esstisch.
Kullanılmış bulaşıklar hâlâ yemek masasının üzerinde duruyor.
“sich benutzt fühlen” (kullanılmış hissetmek) kalıbını Akkusativ hâlindeki dönüşlülük zamiriyle öğren. Bu duyguyu hangi kişinin oluşturduğunu belirtmek için “von” (tarafından) edatını ve Dativ hâlini kullanabilirsin.
Ich fühle mich von meinem Kollegen benutzt, weil er sich nur meldet, wenn er Hilfe braucht.
Yardım gerektiğinde aradığı için iş arkadaşım tarafından sömürülmüş hissediyorum.
kullanılmış / işe yarar
“Gebraucht” (kullanılmış) ve “benutzt” (kullanılmış), bir eşyanın daha önce kullanıldığını anlatabilir. “Gebraucht” satın alma ve satışta eşyanın durumunu belirtmek için kullanılan yaygın kelimedir. “Benutzt” ise daha önce gerçekten kullanılmış olmasını daha güçlü biçimde vurgular. Bu yüzden bir satış ilanında genellikle “gebraucht”, önceki kullanımdan söz ederken ise “benutzt” daha uygundur.

Ich verkaufe einen nur zweimal benutzten Kinderwagen in gutem Zustand.
Yalnızca iki kez kullanılmış, iyi durumdaki bir bebek arabası satıyorum.
Ich verkaufe einen gebrauchten Kinderwagen in gutem Zustand.
İyi durumda kullanılmış bir bebek arabası satıyorum.