
benutzt
usado
Que já foi utilizado e, por isso, não é mais novo nem está sem uso.
Die benutzten Gläser kommen in die Spülmaschine.
Os copos usados vão para a lava-louças.
usado / sentir-se usado
Carregando seu estado salvo.

usado
Que já foi utilizado e, por isso, não é mais novo nem está sem uso.
Die benutzten Gläser kommen in die Spülmaschine.
Os copos usados vão para a lava-louças.

sentir-se usado
Sentir que alguém usou você apenas para os próprios fins ou se aproveitou de você.
Nach dem Streit fühlte sie sich von ihm benutzt.
Depois da discussão, ela se sentiu usada por ele.
| forma básica | benutzt |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a benutzt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a benutzt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a benutzt.
Quando se refere a objetos, “benutzt” (usado) significa que eles já foram utilizados e muitas vezes precisam ser limpos ou jogados fora. Já a expressão “sich benutzt fühlen” (sentir-se usado) se refere a uma pessoa que sente que alguém se aproveitou dela.
Bitte lege die benutzten Handtücher in den Wäschekorb.
Por favor, coloque as toalhas usadas no cesto de roupa suja.
Seit er sich nur noch meldet, wenn er Geld braucht, fühlt sie sich benutzt.
Desde que ele só entra em contato quando precisa de dinheiro, ela se sente usada.
Combinações frequentes incluem “benutztes Geschirr” (louça usada), “benutzte Taschentücher” (lenços de papel usados) e “benutzte Handtücher” (toalhas usadas). Elas são especialmente úteis na hora de arrumar e limpar.
Das benutzte Geschirr steht noch auf dem Esstisch.
A louça usada ainda está na mesa de jantar.
Aprenda o padrão “sich benutzt fühlen” (sentir-se usado) com o pronome reflexivo no Akkusativ. Você pode acrescentar “von” (por), seguido do Dativ, para especificar qual pessoa provoca esse sentimento.
Ich fühle mich von meinem Kollegen benutzt, weil er sich nur meldet, wenn er Hilfe braucht.
Eu me sinto usada pelo meu colega porque ele só entra em contato quando precisa de ajuda.
usado / necessário
“Gebraucht” (usado) e “benutzt” (usado) podem indicar que um objeto já foi utilizado. “Gebraucht” é a indicação usual do estado de um produto na compra e na venda. “Benutzt” enfatiza mais o fato de ele ter sido realmente usado antes. Por isso, em um anúncio de venda, geralmente “gebraucht” é a melhor opção; ao descrever o uso anterior, “benutzt” também pode ser usado.

Ich verkaufe einen nur zweimal benutzten Kinderwagen in gutem Zustand.
Estou vendendo um carrinho de bebê que foi usado apenas duas vezes, em bom estado.
Ich verkaufe einen gebrauchten Kinderwagen in gutem Zustand.
Estou vendendo um carrinho de bebê usado em bom estado.