
benutzt
usado
Ya utilizado y, por tanto, no nuevo ni sin usar.
Die benutzten Gläser kommen in die Spülmaschine.
Los vasos usados van al lavavajillas.
usado
Cargando el estado guardado.

usado
Ya utilizado y, por tanto, no nuevo ni sin usar.
Die benutzten Gläser kommen in die Spülmaschine.
Los vasos usados van al lavavajillas.

sentirse utilizado
Tener la sensación de que alguien solo te ha utilizado para sus propios fines o se ha aprovechado de ti.
Nach dem Streit fühlte sie sich von ihm benutzt.
Después de la discusión, ella se sintió utilizada por él.
| forma básica | benutzt |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a benutzt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a benutzt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a benutzt.
Cuando se refiere a objetos, «benutzt» (usado) significa que ya se han utilizado y que a menudo hay que limpiarlos o desecharlos. En cambio, en la expresión «sich benutzt fühlen» (sentirse utilizado), se trata de una persona que siente que alguien se ha aprovechado de ella.
Bitte lege die benutzten Handtücher in den Wäschekorb.
Por favor, pon las toallas usadas en el cesto de la ropa sucia.
Seit er sich nur noch meldet, wenn er Geld braucht, fühlt sie sich benutzt.
Desde que él solo la llama cuando necesita dinero, ella se siente utilizada.
Las combinaciones frecuentes son «benutztes Geschirr» (vajilla usada), «benutzte Taschentücher» (pañuelos usados) y «benutzte Handtücher» (toallas usadas). Estas expresiones son especialmente útiles al ordenar y limpiar.
Das benutzte Geschirr steht noch auf dem Esstisch.
La vajilla usada todavía está sobre la mesa del comedor.
Aprende el patrón «sich benutzt fühlen» (sentirse utilizado) con el pronombre reflexivo en Akkusativ. Puedes añadir «von» (por), seguido de Dativ, para indicar qué persona provoca este sentimiento.
Ich fühle mich von meinem Kollegen benutzt, weil er sich nur meldet, wenn er Hilfe braucht.
Me siento utilizado por mi compañero porque solo se pone en contacto conmigo cuando necesita ayuda.
usado / necesario
«Gebraucht» (usado) y «benutzt» (usado) pueden indicar que un objeto ya se ha utilizado. «Gebraucht» es la descripción habitual del estado de un artículo al comprarlo o venderlo. «Benutzt» hace más hincapié en el hecho de que se haya utilizado antes. Por eso, en un anuncio de venta suele encajar mejor «gebraucht», mientras que al describir un uso anterior también puede usarse «benutzt».

Ich verkaufe einen nur zweimal benutzten Kinderwagen in gutem Zustand.
Vendo un cochecito usado solo dos veces, en buen estado.
Ich verkaufe einen gebrauchten Kinderwagen in gutem Zustand.
Vendo un cochecito usado en buen estado.