
benutzt
używany
Już używany, a więc niebędący już nowym ani nieużywanym.
Die benutzten Gläser kommen in die Spülmaschine.
Używane szklanki trafiają do zmywarki.
używany
Wczytuję zapisany stan.

używany
Już używany, a więc niebędący już nowym ani nieużywanym.
Die benutzten Gläser kommen in die Spülmaschine.
Używane szklanki trafiają do zmywarki.

czuć się wykorzystanym
Mieć poczucie, że ktoś wykorzystał cię wyłącznie do własnych celów lub cię wyzyskał.
Nach dem Streit fühlte sie sich von ihm benutzt.
Po kłótni czuła się przez niego wykorzystana.
| forma podstawowa | benutzt |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do benutzt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do benutzt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do benutzt.
W odniesieniu do przedmiotów „benutzt” (używany) oznacza, że były już używane i często trzeba je wyczyścić albo wyrzucić. Natomiast wyrażenie „sich benutzt fühlen” (czuć się wykorzystanym) odnosi się do osoby, która czuje się przez kogoś wykorzystywana.
Bitte lege die benutzten Handtücher in den Wäschekorb.
Włóż proszę używane ręczniki do kosza na pranie.
Seit er sich nur noch meldet, wenn er Geld braucht, fühlt sie sich benutzt.
Odkąd odzywa się do niej tylko wtedy, gdy potrzebuje pieniędzy, czuje się wykorzystywana.
Częste połączenia to „benutztes Geschirr” (używane naczynia), „benutzte Taschentücher” (zużyte chusteczki) oraz „benutzte Handtücher” (używane ręczniki). Przydają się one szczególnie podczas sprzątania i czyszczenia.
Das benutzte Geschirr steht noch auf dem Esstisch.
Używane naczynia wciąż stoją na stole w jadalni.
Naucz się konstrukcji „sich benutzt fühlen” (czuć się wykorzystanym) z zaimkiem zwrotnym w Akkusativ. Za pomocą „von” (przez) i Dativ możesz dodać informację, która osoba wywołuje to uczucie.
Ich fühle mich von meinem Kollegen benutzt, weil er sich nur meldet, wenn er Hilfe braucht.
Czuję się wykorzystywany przez kolegę, bo odzywa się do mnie tylko wtedy, gdy potrzebuje pomocy.
używany / potrzebny
„Gebraucht” (używany) i „benutzt” (używany) mogą oznaczać, że jakiś przedmiot był już używany. „Gebraucht” to zwykłe określenie stanu przedmiotu przy kupowaniu i sprzedawaniu. „Benutzt” mocniej podkreśla fakt, że przedmiot rzeczywiście był wcześniej używany. Dlatego w ogłoszeniu sprzedażowym zazwyczaj lepiej pasuje „gebraucht”, natomiast przy opisywaniu wcześniejszego używania można również użyć „benutzt”.

Ich verkaufe einen nur zweimal benutzten Kinderwagen in gutem Zustand.
Sprzedaję wózek dziecięcy w dobrym stanie, używany tylko dwa razy.
Ich verkaufe einen gebrauchten Kinderwagen in gutem Zustand.
Sprzedaję używany wózek dziecięcy w dobrym stanie.