
bereitstehen
hazır bulunmak
Birinin veya bir şeyin hemen kullanılabilmesi ya da görevlendirilebilmesi için hazır ve mevcut olmak.
Für die Gäste stehen genügend Handtücher bereit.
Misafirler için yeterince havlu hazır bulunuyor.
hazır bulunmak
bereitstehen – stand bereit – hat bereitgestanden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hazır bulunmak
Birinin veya bir şeyin hemen kullanılabilmesi ya da görevlendirilebilmesi için hazır ve mevcut olmak.
Für die Gäste stehen genügend Handtücher bereit.
Misafirler için yeterince havlu hazır bulunuyor.
| ich | stehe bereit |
|---|---|
| du | stehst bereit |
| er/sie/es | steht bereit |
| wir | stehen bereit |
| ihr | steht bereit |
| sie | stehen bereit |
| ich | stand bereit |
|---|---|
| du | standest bereit standst bereit |
| er/sie/es | stand bereit |
| wir | standen bereit |
| ihr | standet bereit |
| sie | standen bereit |
| ich | habe bereitgestanden bin bereitgestanden |
|---|---|
| du | hast bereitgestanden bist bereitgestanden |
| er/sie/es | hat bereitgestanden ist bereitgestanden |
| wir | haben bereitgestanden sind bereitgestanden |
| ihr | habt bereitgestanden seid bereitgestanden |
| sie | haben bereitgestanden sind bereitgestanden |
| du | stehe bereit! steh bereit! |
|---|---|
| ihr | steht bereit! |
| Sie | stehen Sie bereit! |
| ich | hatte bereitgestanden war bereitgestanden |
|---|---|
| du | hattest bereitgestanden warst bereitgestanden |
| er/sie/es | hatte bereitgestanden war bereitgestanden |
| wir | hatten bereitgestanden waren bereitgestanden |
| ihr | hattet bereitgestanden wart bereitgestanden |
| sie | hatten bereitgestanden waren bereitgestanden |
| ich | werde bereitstehen |
|---|---|
| du | wirst bereitstehen |
| er/sie/es | wird bereitstehen |
| wir | werden bereitstehen |
| ihr | werdet bereitstehen |
| sie | werden bereitstehen |
| ich | stehe bereit |
|---|---|
| du | stehest bereit |
| er/sie/es | stehe bereit |
| wir | stehen bereit |
| ihr | stehet bereit |
| sie | stehen bereit |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | stände bereit stünde bereit |
|---|---|
| du | ständest bereit stündest bereit |
| er/sie/es | stände bereit stünde bereit |
| wir | ständen bereit stünden bereit |
| ihr | ständet bereit stündet bereit |
| sie | ständen bereit stünden bereit |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | bereitstehen |
|---|---|
| zu ile | bereitzustehen |
| Partizip I | bereitstehend |
| Partizip II | bereitgestanden |
“Bereitstehen” kelimesi “bereit” (hazır) ve “stehen” (durmak) kelimelerinden oluşur. Kelime, kelimesi kelimesine bir şeyin hazır bir durumda bulunup kullanılabilir olmasını anlatır.
Die Getränke stehen schon auf dem Tisch bereit.
İçecekler masanın üzerinde hazır duruyor.
“Bereitstehen” ayrılabilen bir fiildir: Ana cümlede “bereit” (hazır) cümlenin sonuna geçer, yan cümlede fiil birleşik kalır. “zu” ile kurulan mastarda “zu” eki “bereit” ile “stehen” arasına girer.
Die Unterlagen stehen morgen früh bereit.
Belgeler yarın sabah hazır bulunacak.
Sie weiß, dass die Unterlagen morgen früh bereitstehen.
Belgelerin yarın sabah hazır bulunacağını biliyor.
Die Helfer haben die Aufgabe, ab acht Uhr bereitzustehen.
Yardımcıların saat sekizden itibaren hazır bulunma görevi var.
Bir şeyin kimin için veya ne için kullanılabilir olduğu belirtilirken sık sık “für” (için) edatı Akkusativ ile kullanılır. Kullanıma hazır olan şey, “bereitstehen” fiilinin öznesidir.
Ab neun Uhr steht der Bus für die Reisegruppe bereit.
Saat dokuzdan itibaren gezi grubu için bir otobüs hazır bulunacak.
“Bereitstehen” fiili sık sık “jederzeit” (her zaman), “sofort” (hemen) veya “ausreichend” (yeterli miktarda) gibi ifadelerle kullanılır. “für den Einsatz bereitstehen” (kullanım için hazır bulunmak) de tipik bir kullanımdır.
Im Notfall stehen mehrere Fahrzeuge jederzeit bereit.
Acil durumda birkaç araç her zaman hazır bulunur.
hazır bulundurmak
“Bereithalten” (hazır bulundurmak) ve “bereitstehen” (hazır bulunmak), bir şeyin hemen kullanılabilir olduğunu anlatır. “Bereithalten” kullanıldığında ekipmanı elinin altında hazır bulunduran kişinin kim olduğu söylenir. “Bereitstehen” kullanıldığında ekipmanın kendisi öznedir; onu hazır bulunduran kişinin kim olduğu söylenmek zorunda değildir.

Die Ausrüstung steht für den Notfall bereit.
Ekipman acil durum için hazır bulunuyor.
Das Rettungsteam hält die Ausrüstung für den Notfall bereit.
Kurtarma ekibi ekipmanı acil durum için hazır bulunduruyor.