Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19186

bereitstehen

być gotowym do użycia

bereitstehen – stand bereit – hat bereitgestanden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bereitstehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bereitstehen vs bereithalten

mieć przygotowane / być w gotowości

„Bereithalten” (mieć przygotowane) i „bereitstehen” (być gotowym do użycia) wyrażają, że coś jest natychmiast dostępne. Przy „bereithalten” (mieć przygotowane) mówi się, kto ma sprzęt pod ręką. Przy „bereitstehen” (być gotowym do użycia) sprzęt sam jest podmiotem; nie trzeba podawać, kto utrzymuje go w gotowości.

Przykład wizualny: bereithalten
bereitstehen

Die Ausrüstung steht für den Notfall bereit.

Sprzęt jest gotowy do użycia na wypadek sytuacji nagłej.

bereithalten

Das Rettungsteam hält die Ausrüstung für den Notfall bereit.

Zespół ratunkowy ma przygotowany sprzęt na wypadek sytuacji nagłej.

Otwórz pełną stronę słowa: bereithalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...