alemão VERBO B2 Posição 19186

bereitstehen

estar disponível

bereitstehen – stand bereit – hat bereitgestanden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bereitstehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bereitstehen vs bereithalten

deixar à mão / ficar de prontidão

“Bereithalten” (deixar à mão) e “bereitstehen” (estar disponível) expressam que algo está imediatamente disponível. Com “bereithalten”, você diz quem mantém o equipamento pronto e ao alcance. Com “bereitstehen”, o próprio equipamento é o sujeito; não é necessário mencionar quem o mantém disponível.

Exemplo visual de bereithalten
bereitstehen

Die Ausrüstung steht für den Notfall bereit.

O equipamento está disponível para uma emergência.

bereithalten

Das Rettungsteam hält die Ausrüstung für den Notfall bereit.

A equipe de resgate deixa o equipamento à mão para uma emergência.

Abrir a página completa da palavra: bereithalten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...