Germană VERB B2 Rang 19186

bereitstehen

a fi disponibil

bereitstehen – stand bereit – hat bereitgestanden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bereitstehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bereitstehen vs bereithalten

a ține la îndemână

„Bereithalten” (a ține la îndemână) și „bereitstehen” (a fi disponibil) exprimă faptul că ceva este disponibil imediat. Cu „bereithalten” se spune cine ține echipamentul pregătit și la îndemână. Cu „bereitstehen”, echipamentul este subiectul; nu este necesar să fie menționat cine îl ține disponibil.

Exemplu vizual pentru bereithalten
bereitstehen

Die Ausrüstung steht für den Notfall bereit.

Echipamentul este pregătit pentru o situație de urgență.

bereithalten

Das Rettungsteam hält die Ausrüstung für den Notfall bereit.

Echipa de salvare ține echipamentul pregătit pentru o situație de urgență.

Deschide pagina completă a cuvântului: bereithalten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...