Almanca SIFAT C1 Sıra 19558

bilateral

iki taraflı

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bilateral, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bilateral vs beidseitig

iki taraflı / karşılıklı

Anlaşmalarda “beidseitig” (karşılıklı), bir şeyin anlaşmaya taraf olan iki taraf için de geçerli olduğunu vurgulayabilir. “Bilateral” (iki taraflı) ise anlaşmanın veya ilişkinin kendisini iki taraf arasında kurulmuş olarak tanımlar. Bu nedenle iki kelime de aynı sözleşme için kullanılabilir, ancak vurgu noktaları farklıdır.

beidseitig için görsel örnek
bilateral

Die zwei Unternehmen schließen einen bilateralen Vertrag miteinander.

İki şirket, aralarında iki taraflı bir sözleşme imzalıyor.

beidseitig

Der Vertrag legt beidseitige Pflichten für die zwei Unternehmen fest.

Sözleşme, iki şirket için karşılıklı yükümlülükler belirliyor.

Kelime sayfasını aç: beidseitig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...