الألمانية صفة C1 الترتيب 19558

bilateral

ثنائي الجانب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bilateral، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bilateral vs beidseitig

على الجانبين / متبادل

في سياق الاتفاقات، يمكن أن تؤكد «⁨beidseitig⁩» (متبادل) أن شيئًا ما ينطبق على الطرفين المشاركين. أما «⁨bilateral⁩» (ثنائي الجانب) فتصف الاتفاق أو العلاقة نفسها بأنها قائمة بين طرفين. لذلك يمكن أن تشير الكلمتان إلى العقد نفسه، لكن كل واحدة منهما تركز على جانب مختلف.

مثال مرئي على beidseitig
bilateral

Die zwei Unternehmen schließen einen bilateralen Vertrag miteinander.

تبرم الشركتان عقدًا ثنائي الجانب معًا.

beidseitig

Der Vertrag legt beidseitige Pflichten für die zwei Unternehmen fest.

ينص العقد على التزامات متبادلة للشركتين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beidseitig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...