Allemand ADJECTIF C1 Rang 19558

bilateral

bilatéral

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bilateral, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bilateral vs beidseitig

des deux côtés / mutuel

Dans le contexte des accords, « beidseitig » (mutuel) peut souligner que quelque chose s’applique aux deux parties concernées. « bilateral » (bilatéral), en revanche, décrit l’accord ou la relation elle-même comme existant entre deux parties. Les deux mots peuvent donc convenir pour un même contrat, mais ils mettent l’accent sur des aspects différents.

Exemple visuel pour beidseitig
bilateral

Die zwei Unternehmen schließen einen bilateralen Vertrag miteinander.

Les deux entreprises concluent ensemble un contrat bilatéral.

beidseitig

Der Vertrag legt beidseitige Pflichten für die zwei Unternehmen fest.

Le contrat établit des obligations mutuelles pour les deux entreprises.

Ouvrir la page complète du mot: beidseitig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…