Німецька ПРИКМЕТНИК C1 Місце 19558

bilateral

двосторонній / двобічний

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bilateral, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bilateral vs beidseitig

двосторонній / взаємний

У контексті домовленостей beidseitig (взаємний) може підкреслювати, що щось стосується обох залучених сторін. Bilateral (двосторонній) натомість описує саму домовленість або відносини як такі, що існують між двома сторонами. Отже, обидва слова можуть стосуватися одного й того самого договору, але наголошують на різних його аспектах.

Візуальний приклад для слова beidseitig
bilateral

Die zwei Unternehmen schließen einen bilateralen Vertrag miteinander.

Дві компанії укладають між собою двосторонній договір.

beidseitig

Der Vertrag legt beidseitige Pflichten für die zwei Unternehmen fest.

Договір установлює взаємні обов’язки для двох компаній.

Відкрити повну сторінку слова: beidseitig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...