
die Bohrmaschine
matkap
Dönen bir matkap ucuyla çeşitli malzemelerde delik açmaya yarayan alet.
Mit der Bohrmaschine bohrte sie ein Loch in die Wand.
Matkapla duvarda bir delik açtı.
matkap
die Bohrmaschine, die Bohrmaschinen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

matkap
Dönen bir matkap ucuyla çeşitli malzemelerde delik açmaya yarayan alet.
Mit der Bohrmaschine bohrte sie ein Loch in die Wand.
Matkapla duvarda bir delik açtı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Bohrmaschinen |
| Genitiv | der Bohrmaschine |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bohrmaschine | die Bohrmaschinen |
| Akkusativ | die Bohrmaschine | die Bohrmaschinen |
| Dativ | der Bohrmaschine | den Bohrmaschinen |
| Genitiv | der Bohrmaschine | der Bohrmaschinen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Bohrmaschine” kelimesi “Bohr-” ve “Maschine” (makine) bölümlerinden oluşur. İlk bölüm “bohren” (delmek) fiiliyle ilgilidir ve makinenin ne amaçla kullanıldığını gösterir.
Für die Reparatur nahm er eine Bohrmaschine aus dem Werkzeugschrank.
Tamir için alet dolabından bir matkap aldı.
“Bohrmaschine” kelimesiyle özellikle “benutzen” (kullanmak), “nehmen” (almak) ve “bohren” (delmek) gibi fiiller sık kullanılır. Yaygın kelime birliktelikleri “eine Bohrmaschine benutzen” (bir matkap kullanmak) ve “mit der Bohrmaschine bohren” (matkapla delmek) ifadeleridir.
Der Handwerker benutzte eine Bohrmaschine, um das Regal zu befestigen.
Usta, rafı sabitlemek için bir matkap kullandı.
Alet genellikle “mit” (ile) edatıyla belirtilir. Deliğin açıldığı malzeme veya yer ise sık sık “in” (içine, içinde) ya da “durch” (içinden, boyunca) edatından sonra gelir.
Durch die Fliesen bohrte der Installateur mit einer Bohrmaschine ein Loch für das Kabel.
Tesisatçı, kablo için fayansların içinden matkapla bir delik açtı.
matkap
Tüm cihazı ifade etmek için “Bohrer” (matkap) ve “Bohrmaschine” (matkap) kelimelerinin ikisi de kullanılabilir. Ancak “Bohrer” ayrıca deliği açan, değiştirilebilen parçayı, yani matkap ucunu da ifade edebilir. Kesin olarak tüm cihazı kastetmek istiyorsan “Bohrmaschine” kelimesini seç; “Bohrer” kullanıldığında neyin kastedildiğini bağlam göstermelidir.

Kannst du mir deine Bohrmaschine leihen, damit ich Löcher in die Wand bohren kann?
Duvara delik açabilmem için matkabını bana ödünç verir misin?
Kannst du mir deinen Bohrer samt Kabel leihen, damit ich Löcher in die Wand bohren kann?
Duvara delik açabilmem için kablolu matkabını bana ödünç verir misin?