
pissen
işemek
Günlük dilde, kaba: idrar yapmak.
Ich muss mal kurz pissen gehen.
Kısaca işemeye gitmem lazım.
işemek / şiddetli yağmak
pissen – pisste – hat gepisst
Kayıtlı durumun yükleniyor.

işemek
Günlük dilde, kaba: idrar yapmak.
Ich muss mal kurz pissen gehen.
Kısaca işemeye gitmem lazım.

şiddetli yağmak
Günlük dilde, kaba: çok şiddetli yağmak.
Nimm einen Schirm mit, es pisst draußen.
Yanına şemsiye al, dışarıda bardaktan boşanırcasına yağıyor.
| ich | pisse |
|---|---|
| du | pisst |
| er/sie/es | pisst |
| wir | pissen |
| ihr | pisst |
| sie | pissen |
| ich | pisste |
|---|---|
| du | pisstest |
| er/sie/es | pisste |
| wir | pissten |
| ihr | pisstet |
| sie | pissten |
| ich | habe gepisst |
|---|---|
| du | hast gepisst |
| er/sie/es | hat gepisst |
| wir | haben gepisst |
| ihr | habt gepisst |
| sie | haben gepisst |
| du | pisse! piss! |
|---|---|
| ihr | pisst! |
| Sie | pissen Sie! |
| ich | hatte gepisst |
|---|---|
| du | hattest gepisst |
| er/sie/es | hatte gepisst |
| wir | hatten gepisst |
| ihr | hattet gepisst |
| sie | hatten gepisst |
| ich | werde pissen |
|---|---|
| du | wirst pissen |
| er/sie/es | wird pissen |
| wir | werden pissen |
| ihr | werdet pissen |
| sie | werden pissen |
| ich | pisse |
|---|---|
| du | pissest |
| er/sie/es | pisse |
| wir | pissen |
| ihr | pisset |
| sie | pissen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | pisste |
|---|---|
| du | pisstest |
| er/sie/es | pisste |
| wir | pissten |
| ihr | pisstet |
| sie | pissten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | pissen |
|---|---|
| zu ile | zu pissen |
| Partizip I | pissend |
| Partizip II | gepisst |
“pissen” (işemek) çok günlük bir kelimedir ve kaba ya da bayağı bulunur. Bu kelimeyi yalnızca yakın arkadaşlar arasındaki konuşmalar gibi çok samimi ortamlarda kullan.
Er fluchte und sagte, er müsse dringend pissen.
Küfredip acilen işemesi gerektiğini söyledi.
“pissen” (işemek, bardaktan boşanırcasına yağmak) kelimesinin işemek mi yoksa yağmur yağmak mı anlamına geldiğini özne gösterir. Özne bir kişiyse işemekten söz edilir. Özne “es” (işemek anlamı taşımayan, hava olaylarında kullanılan özne) ise şiddetli yağmur kastedilir.
Warte kurz, der Hund muss mal pissen.
Biraz bekle, köpeğin işemesi gerekiyor.
Ich will nicht rausgehen, es pisst wie aus Eimern.
Dışarı çıkmak istemiyorum, bardaktan boşanırcasına yağıyor.
“pissen” (şiddetli yağmak) şiddetli yağmur anlamına geldiğinde her zaman “es” (işemek anlamı taşımayan, hava olaylarında kullanılan özne) ile kişisiz bir yapı olarak kullanılır. Yapı her zaman şöyledir: “Es pisst.” (Bardaktan boşanırcasına yağıyor.)
Zieh deine Regenjacke an, es pisst schon wieder.
Yağmurluğunu giy, yine bardaktan boşanırcasına yağıyor.
“urinieren” (işemek) anlamında “pissen” (işemek) fiili, çoğu zaman “pissen gehen” (işemeye gitmek) veya “pissen müssen” (işemek zorunda olmak) gibi kalıp ifadelerde kullanılır.
Wir sollten eine Pause machen, ich muss mal pissen.
Bir ara versek iyi olur, biraz işemem gerekiyor.
işemek / çiselemek
“Pinkeln” (işemek) ve “pissen” (işemek), idrar yapmak için günlük dilde kullanılan kelimelerdir. Ancak “pissen” çok daha kaba ve bayağıdır. “Pinkeln” ise resmî olmasa da daha az rahatsız edicidir. Rahat ve mümkün olduğunca sorun yaratmayacak bir ifade için “pinkeln” uygundur; “pissen” ise bilerek kaba bir dil kullanıldığını gösterir.

Der Mann schimpfte grob, dass er draußen pissen müsse.
Adam, dışarıda işemesi gerektiğini söyleyerek kabaca söylendi.
Das Kind sagte, dass es vor der langen Fahrt noch pinkeln müsse.
Çocuk, uzun yolculuktan önce işemesi gerektiğini söyledi.