
der Brennstoff
yakıt
Isı ya da güç biçiminde enerji üretmek için yakılan malzeme.
Holz, Kohle und Gas sind gängige Brennstoffe zum Heizen.
Odun, kömür ve gaz ısınmak için kullanılan yaygın yakıtlardır.
yakıt
der Brennstoff, die Brennstoffe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yakıt
Isı ya da güç biçiminde enerji üretmek için yakılan malzeme.
Holz, Kohle und Gas sind gängige Brennstoffe zum Heizen.
Odun, kömür ve gaz ısınmak için kullanılan yaygın yakıtlardır.

körükleyici şey
Mecaz anlamda bir durumu, çatışmayı ya da tartışmayı alevlendiren veya yoğunlaştıran şey.
Seine provokanten Äußerungen lieferten neuen Brennstoff für die Debatte.
Kışkırtıcı sözleri tartışmayı körükleyecek yeni malzeme sağladı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Brennstoffe |
| Genitiv | des Brennstoffes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Brennstoff | die Brennstoffe |
| Akkusativ | den Brennstoff | die Brennstoffe |
| Dativ | dem Brennstoff | den Brennstoffen |
| Genitiv | des Brennstoffes des Brennstoffs | der Brennstoffe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “brennen” (yanmak) ve “Stoff” (madde) kelimelerinin birleşmesiyle oluşur. Yani kelimenin sözlük anlamı, enerji üretmek için yanan maddedir.
Für den Kamin benötigen wir einen trockenen Brennstoff.
Şömine için kuru bir yakıta ihtiyacımız var.
Kelimenin gerçek anlamını ısıtma, motorlar veya enerji üretimi gibi bağlamlarda anlayabilirsin. Mecaz anlamı ise siyaset, çatışmalar veya toplumsal tartışmalar gibi soyut konularla ilgili konuşmalarda görülür.
Wir müssen auf umweltfreundlichere Brennstoffe umsteigen.
Daha çevre dostu yakıtlara geçmemiz gerekiyor.
Die Falschinformation war neuer Brennstoff für die Verschwörungstheorien.
Yanlış bilgi, komplo teorilerini daha da körükledi.
Gerçek anlamda sıkça “fossilen Brennstoffen” (fosil yakıtlar; kömür veya petrol gibi) ya da “erneuerbaren Brennstoffen” (yenilenebilir yakıtlar; odun veya biyogaz gibi) denir.
Die Regierung fördert die Nutzung von erneuerbaren Brennstoffen.
Hükûmet yenilenebilir yakıtların kullanımını destekliyor.
Mecaz anlamda sıkça “Brennstoff liefern für” (bir şeyi körüklemek için malzeme sağlamak) kalıp ifadesi kullanılır. Bu ifadeyle bir davranışın veya sözün bir çatışmayı büyütmesi anlatılır.
Das Interview lieferte neuen Brennstoff für die Gerüchteküche.
Röportaj, söylentileri körüklemek için yeni malzeme sağladı.
yakıt / itici güç
“Treibstoff” (yakıt) ve “Brennstoff” (yakıt), enerji elde etmek için yakılır. “Treibstoff” özellikle bir motora veya itki motoruna güç sağlamaya yarar. “Brennstoff” daha genel bir kelimedir ve örneğin bir ısıtma sisteminde olduğu gibi, bir maddenin özellikle ısı ürettiği durumlar için de uygundur.

Die Heizung benötigt für den langen Winter viel Brennstoff.
Isıtma sisteminin uzun kış için çok yakıta ihtiyacı var.
Das Flugzeug benötigt für den langen Flug viel Treibstoff.
Uçağın uzun uçuş için çok yakıta ihtiyacı var.